Translation of "sole arbiter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arbiter - translation :

Sole - translation :

Keywords : árbitro Árbitro Nomeou Imparcial Decides Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Examples (External sources, not reviewed)

Can the market really be the final arbiter?	Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra?
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.	Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
Sole article	Artigo único
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .	Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.	O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters.	O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) .	Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.	Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one.	A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva.
Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter.	Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro.
From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter.	A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman.	E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela.
He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
His sole desire was to merely scare the crap out of people .	Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .
Metachanda is the sole genus in the small family Metachandidae of moths.	Metachandidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The subfamily Baroniinae is represented by the sole representative species Baronia brevicornis .	A subfamília Baroniinae é representada pela única espécie, a Baronia brevicornis .
Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands.	Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter.	Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos.
In 1880, the Empire acted as arbiter between the United States and France over the damage caused to U.S. nationals during the French intervention in Mexico.	Em 1880, o império atuou como árbitro entre os Estados Unidos e a França sobre os danos causados aos cidadãos norte americanos durante a intervenção francesa no México.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .	A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.	Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
If our shoes get useless we try once again to add another sole.	If our shoes get useless we try once again to add another sole.
After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time.	Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo.

Exibir esta página em português