Translation of "final arbiter" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can the market really be the final arbiter? | Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra? |
| The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters. | O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. |
| From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter. | A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo. |
| Adherents of the Church believe that only the Church can interpret the scriptures in the Bible the pope may be the final arbiter if there are differences. | No entanto, a Igreja também afirma que o criacionismo e o design inteligente, não são teorias científicas nem teológicas. |
| The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). | A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C. |
| He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. | Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. |
| This is we have a fairly complex process that, you know, software and musicians and so on, but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter. | Isto é temos um processo bastante complexo que, voces sabem, software, musicos e por ai vai, mas, quando chegamos ao fim, sabemos que o árbitro final é o ouvido. |
| Players may not leave the competition area without permission of the arbiter . | Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro. |
| The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence. | O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência. |
| If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece . | Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça. |
| If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) . | Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário. |
| As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another. | Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one. | A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva. |
| Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter. | Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman. | E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. |
| At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter. | Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| Final edn. | Final edn. |
| In 1880, the Empire acted as arbiter between the United States and France over the damage caused to U.S. nationals during the French intervention in Mexico. | Em 1880, o império atuou como árbitro entre os Estados Unidos e a França sobre os danos causados aos cidadãos norte americanos durante a intervenção francesa no México. |
| In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. | PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Final provisions 1 . | Disposições finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Artigo 15.o Disposiçoes finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Pelo Conselho do BCE O Presidente Willem F. DUISENBERG Disposições finais 1 . |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| The two games were sold separately on PlayStation Vita in Japan with Final Fantasy X International HD to include Final Fantasy X and Final Fantasy X Eternal Calm and Final Fantasy X 2 HD Remaster to include Final Fantasy X 2 International and Final Fantasy X 2 Last Mission. | História Dois anos depois dos eventos de Final Fantasy X , o mundo de Spira é outro, já que Sin não é mais uma ameaça, deixando o povo mais alegre e despreocupado. |
| Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . | Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. |
| Your final pitch, Stewart. | Suas considerações finais, Stewart. |
| A final example Kosovo. | Um último exemplo o Kosovo. |
| Here's the final hamburger. | Eis aqui o hambúrguer pronto. |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS |
| An unforgettable final hole | O último buraco, inesquecível |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| SEC ( 1998 ) 552 final . | SEC ( 1998 ) 552 final . |
| COM ( 2010 ) 376 final . | COM ( 2010 ) 376 final . |
| General and final provisions | Disposições gerais e finais |
Related searches : Neutral Arbiter - Sole Arbiter - Ultimate Arbiter - Petronius Arbiter - Fashion Arbiter - Bus Arbiter - Impartial Arbiter - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target
