Translation of "some difficulties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. | Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. |
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. | Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição. |
| Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. | Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar. |
| There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules . | Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET . |
| Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues. | Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. | No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| This is needed all the more urgently because of rising recruitment difficulties in some sectors and possible risks that some countries will experience labour shortages in the medium term . | Tudo isto é necessário com carácter ainda mais urgente devido ao aumento das dificuldades de recrutamento em alguns sectores e aos possíveis riscos de que alguns países registem escassez de mão de obra a médio prazo . |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure. | Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| On the second full day in space, the water dispensing system in the galley malfunctioned, causing some difficulties for the crew in preparing meals. | Ao final do segundo dia no espaço, o sistema de dispensa de água apresentou um mau funcionamento, gerando algumas dificuldades para que o grupo prepara se suas refeições. |
| The difficulties of adapting platform gameplay to three dimensions led some developers to compromise by pairing the visual flash of 3D with traditional 2D gameplay. | As dificuldades de adaptação de jogo de plataforma a três dimensões levou alguns desenvolvedores a conciliar, emparelhando o flash visual 3D com jogabilidade 2D tradicional. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| It is difficulties that show what men are. | As dificuldades é que mostram o que são os homens. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 . | Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 . |
| The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties . | O BCE aprova também a proposta de complementar o IHPC com instrumentos mais abrangentes de medida da inflação , por forma a ultrapassar algumas dessas dificuldades . |
| The difficulties for economic policymakers do not stop there. | As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui. |
| Everyone knows that blogging in Vietnam has its difficulties. | Todo mundo sabe que blogagens no Vietnã tem suas dificuldades. |
| What difficulties do the young European diaspora face today? | Que dificuldades encontra hoje a jovem diáspora? |
Related searches : Have Some Difficulties - Had Some Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties - Implementation Difficulties
