Translation of "some even say" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of the studies even say we're happier.
Alguns dos estudos dizem até mesmo que somos mais felizes.
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional.
Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.
Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.
Tom didn't even say goodbye.
Tom nem sequer disse adeus.
She didn't even say thanks.
Ela nem sequer disse obrigada.
Tom didn't even say thanks.
Tom nem sequer disse obrigado.
Tom didn't even say thanks.
Tom nem sequer agradeceu.
Some say bigger.
Alguns dizem que são maiores.
Some people say,
Alguns dizem,
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
We wouldn't say anything even under torture.
Nós não diríamos nada nem sob tortura.
Tom didn't even get to say goodbye.
Tom nem chegou a dizer adeus.
And even some Internet engineers today say the whole thing is a pilot project and the jury is still out.
E ainda assim alguns engenheiros da Internet dizem hoje que a coisa toda é um projeto piloto e que eles não garantem nada.
It's global warming! some say.
É o aquecimento global! Dizem uns.
Some say he never existed.
Alguns dizem que ele nunca existiu.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
Perhaps, I dare say, even on other planets.
Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.
And they might say, Look, don't even try.
E eles podem dizer, veja, nem tente.
So like let's say even a simple act.
Então, falemos sobre um ato simples.
So, some say, we can say that that relation has being.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.
Some say up to five tons.
Alguns dizem que até cinco toneladas.
Some say money is the answer.
Alguns dizem que a resposta é dinheiro.
Some say that art is subjective.
Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.
Alguns dizem que a arte é subjectiva.
Say Shall I tell you of (things) even better?
Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto?
'I dare say you never even spoke to Time!'
E também aposto que nunca falaste com o Tempo!
Why say sorry for something you haven't even done?
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?
People talk even though they have nothing to say.
As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer.
Some people say it's not population decline.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
Some people say, brains can't understand brains.
Algumas pessoas dizem, cérebros não podem entender cérebros
In the early '80s, some would say.
No começo da década de 80, alguns diriam.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
I really just don't even know how to say hello.
Eu realmente não sei como dizer olá.
Say something even if you don't know the right answer.
Diga algo mesmo se não souber a resposta certa.
Even so, some of us try.
Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa.
Some even would like to protest.
Alguns até gostariam de protestar.
And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
E ele diria, Bem a maioria diria 'thrived', mas algumas diriam 'throve'.
If everybody on the planet lived the way we did, we'd need between five, six, seven, some people even say 10 planets to make it.
Se todo mundo no planeta vivesse como nós, nós precisaríamos de cinco, seis, sete, alguns dizem até dez planetas para sobreviver.
Some people will say it's for biometric security.
Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica.
Well, some people say there are oil plumes.
Bem, alguns dizem que há colunas de óleo.

 

Related searches : Some Say - Some Even - Some Might Say - Some People Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Say - Say To Say - Say So - Say Yes - Say Otherwise