Translation of "some would say" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Some - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the early '80s, some would say.
No começo da década de 80, alguns diriam.
Some people would say that Islam means submission.
Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
Some would say that he's playing with fire.
Alguns diriam que ele está brincando com fogo.
And some people would say that we're born with it in some other means.
E algumas pessoas diriam que nascemos com ele de alguma forma
Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso.
A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho.
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional.
Some say bigger.
Alguns dizem que são maiores.
Some people say,
Alguns dizem,
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.
Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?
E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
What would you say?
O que você diria?
Aha! they would say.
A rá! eles diriam.
Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts.
A maioria das pessoas aqui diriam automaticamente que não. OK. mas quero que entendam uns fatos.
Bono would later say this laid the groundwork for his Africa campaigning and some of his songwriting.
Bono diria mais tarde que estabeleceu as bases para sua campanha da África e alguns de seus compositores.
It's global warming! some say.
É o aquecimento global! Dizem uns.
Some say he never existed.
Alguns dizem que ele nunca existiu.
To paraphrase some thinker or other, I would say that traditional media is too good to be true.
Parafraseando algum pensador, eu diria que a mídia tradicional é boa demais para ser verdadeira.
Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it.
Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso.
Abed would say, I'm sorry.
Abed diria Desculpe me .
Most people say they would.
A maioria das pessoas diz que sim.
No man would say that.
Nenhum homem diria isso.
Tom would never say that.
O Tom nunca diria isso.
I would say center left .
Eu diria a centro esquerda .
So, some say, we can say that that relation has being.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
Some say up to five tons.
Alguns dizem que até cinco toneladas.
Some say money is the answer.
Alguns dizem que a resposta é dinheiro.
Some say that art is subjective.
Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.
Alguns dizem que a arte é subjectiva.
He would say we are equal.
Ele dizia que éramos iguais.
I would say it probably measures ...
Eu diria que ela mede
They would say, What is this?
Eles diziam, O que é isso?
And I would say, Relax, Alex.
E eu disse, Relaxa, Alex.
What would you say to that?
O que você falaria para isso?
What would you say to them?
O que você diria para eles?
We would say it is 30.
Diriamos que é 30.
Not a lot, I would say.
Eu diria que muito pouco.
I knew Tom would say no.
Eu sabia que Tom diria não.
I know what Tom would say.
Sei o que Tom diria.
Would you like to say something?
Gostaria de dizer alguma coisa?
Would you like to say something?
Você gostaria de dizer alguma coisa?
What would make you say that?
O que te faria dizer isso?
What would make you say that?
O que faria você dizer isso?
What would make you say that?
O que faria vocês dizerem isso?
Would you say I was annoying?
Você diria que eu era irritante?

 

Related searches : Some Say - Would Say - Some Even Say - Some Might Say - Some People Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Would Rather Say - One Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say