Translation of "made some corrections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Correcções Correções Adaptação Português Sincronizadas Fez-me Feitos Feita Fizemos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

He made several corrections.	Ele fez várias correções.
I ve made a few corrections.	Eu fiz algumas correções.
household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries .	Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países .
Corrections for reporting errors	Correcção de erros de reporte
Reprinted with corrections, 1977.	Reprinted with corrections, 1977.
Reprinted with corrections, 1975.	Reprinted with corrections, 1975.
Thank you for the corrections.	Obrigado pelas correções.
Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries .	Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
I made some calls.	Fiz algumas chamadas.
I made some calls.	Fiz algumas ligações.
Tom made some questionable choices.	Tom fez algumas escolhas questionáveis.
In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks .	Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos .
New plugin based on lensfun for automatic lens error corrections	Novo 'plugin' baseado no 'lensfun' para as correcções automáticas de erros de lentes
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
Mr Smith made him some toys.	O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos.
My mother made some new clothes.	Minha mãe fez algumas roupas novas.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para nós.
Tom made some coffee for us.	Tom fez um café para a gente.
Finally , the estimate of M3 corrected for portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty related to the estimation of the corrections made to M3 itself .	Por último , a estimativa do M3 corrigida de ajustamentos de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza relacionada com a estimação das correcções feitas ao próprio M3 .
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
Tom made some mistakes in the test.	Tom cometeu alguns erros no teste.
Tom made some mistakes in the test.	Tom errou algumas coisas na prova.
My mother made me take some medicine.	Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
Tom made some mistakes on the test.	Tom cometeu alguns erros no teste.
I made some mistakes on the test.	Eu cometi erros no exame.
Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
Tom made some toys for his grandson.	Tom fez alguns brinquedos para o neto.
Tom has made some terrible decisions recently.	Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Tom has made some bad decisions recently.	Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
Tom had already made some new friends.	Tom já fez alguns amigos novos.
Keep going when some targets cannot be made	Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
And I've now made some glasses. That's it.	E agora eu fiz um óculos. É isso.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
We made sure that we produced some things ourselves.	Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
These were just some of the things I've made.	Essas são apenas algumas coisas que eu fiz.
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.
To be sure, the rebels have made some progress.	Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
Below are some illustrations made by the young refugees	Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data .	No caso de o erro ocorrer apenas uma vez ( isto é , afectar um único período ) ou afectar apenas séries anteriores referentes a um intervalo de tempo limitado , poderão ser efectuadas correcções destinadas a eliminar totalmente o erro dos dados .
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algumas coisas que compartilhamos são próprias.
Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions.	Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes.

Exibir esta página em português