Translation of "something against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Something - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have something against him?	Você tem algo contra ele?
You see, I think Richard said something about people that are against something.	Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
You should lay by something against a rainy day.	É preciso fazer alguma economia para um caso de necessidade.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism.	Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	a gente não quer dizer uma coisa por acaso que possa ser usada contra nós.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.	Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis.
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.	Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo.
That you can be manipulated like that clicks to believe in something that goes against your natural instincts.	O que aprendemos com isso? Que vocês podem ser manipulados assim click para acreditar em algo contrário aos seus instintos naturais.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.	A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you)	É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir).
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
Always something new, but rarely something good.	Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
something	algo
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
We were looking for something and found something else.	Procuravamos algo e achamos algo diferente.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Write something.	Escreva alguma coisa.
Write something.	Escrevam alguma coisa.
Something happened.	Alguma coisa aconteceu.
Something happened.	Algo aconteceu.
Something happened.	Aconteceu alguma coisa.
Something changed.	Algo mudou.
Say something.	Diga alguma coisa.
Say something.	Digam alguma coisa.
Drink something.	Bebe alguma coisa.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
When you see them, they're something else, they're something else.	Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes
So we were onto something, and we're still onto something.	Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Definitely something with kids or animals or something like that.	Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy.	Isso aconteceu sem investimentos estrangeiros, sem a ajuda do governo e, na realidade, ocorreu contra todas as dificuldades, num dos momentos mais difíceis para a economia nigeriana.
Indeed such was the devotion of some of his readers that Herbert was at times asked if he was founding a cult, something he was very much against.	Na verdade, foi devido a essa devoção que alguns dos leitores de Herbert foram acusados de tentar criar um culto.
On 16 March 1851, the Empire of Brazil openly declared its support of Colorado Uruguay against Oribe, something it had been covertly doing for more than two years.	Em 16 de março de 1851, o Império do Brasil declarou publicamente que auxiliaria o Uruguai contra o exército liderado por Oribe, algo que já vinha sendo feito secretamente por mais de dois anos.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.	Richard Kelly viu que isto era algo infinito, algo totalmente sem foco, algo onde todos os detalhes na verdade se dissolvem no infinito.

Exibir esta página em português