Translation of "sometime this year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We started the Facebook page sometime in July last year. | Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado. |
| And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year. | E é ali dentro que aqueles mini Big Bangs serão criados, ainda no verão deste ano. |
| Do you want to do this again sometime? | Você quer fazer isso de novo algum dia? |
| This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. | Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia. |
| And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. | E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico. |
| He's got to sleep sometime. | Uma hora ele tem que dormir. |
| We should get together sometime. | Devíamos marcar para sair algum dia. |
| Lopes died sometime after 1459. | Prefácio in LOPES, Fernão. |
| On February 14, 2012, on his Twitter account David Draiman has confirmed that he will make an appearance on VH1's That Metal Show 10th Season airing sometime this year. | Em 14 de Fevereiro de 2012, Draiman anunciou em seu Twitter que seria convidado em um dos episódios da 10ª Temporada do programa de televisão That Metal Show, do canal VH1. |
| Everything that lives will die sometime. | Tudo o que vive morrerá uma hora. |
| I'd like to meet Tom sometime. | Algum dia gostaria de conhecer o Tomás. |
| Come watch us play music sometime. | Venha ver a gente tocar qualquer dia. |
| Come watch us play music sometime. | Venha nos ver tocar um dia desses. |
| Let's go bowling together sometime soon. | Vamos jogar boliche juntos em breve. |
| I want to visit Boston sometime. | Eu quero visitar Boston algum dia. |
| I want to visit Boston sometime. | Quero visitar Boston algum dia. |
| Maybe sometime in the future, we will. | Talvez no futuro, nós façamos isso. |
| I'd like to go to France sometime. | Eu gostaria de ir para a França alguma hora. |
| I might need your help again sometime. | Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia. |
| I think we should go out sometime. | Acho que deveríamos sair alguma vez. |
| Come and visit us in Paris sometime soon. | Venha e visite a gente em Paris um dia desses. |
| I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30. | Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30. |
| Do you plan to go to Australia sometime? | Você planeja ir para a Austrália alguma hora? |
| It was composed sometime between 1581 and 1585. | Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585. |
| But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. | Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto. |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| The final proposal will be announced sometime next week. | A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Why don't you come over to my place sometime? | Por que você não vem para minha casa algum dia desses? |
| Would you like to go out with me sometime? | Você gostaria de sair comigo um dia desses? |
| Sometime I do wrong in order to make things right. | Às vezes faço o mal em nome do bem. |
| President Musharraf is expected to address the nation sometime soon. | O presidente Musharraf deve fazer um pronunciamento à nação a qualquer momento. |
| Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. | Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. |
| It was compiled sometime during the 4th century in Israel. | Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel. |
| The album is set to be released sometime in 2014. | O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | Mas isso é o que estamos tentando, lá pela década de 2030 energia elétrica de verdade a partir da fusão. Muito obrigado a vocês. |
| He considers Minnesota his home as he lived there for sometime. | Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo. |
| And physicists came and started using it sometime in the 1980s. | E os físicos vieram e começaram a usá la em alguma parte dos anos 80. |
| Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when. | É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando. |
| This era begins with the fall of the Roman Empire in the fifth century and ends sometime in the early fifteenth century. | Esse período iniciou com a queda do Império Romano e terminou aproximadamente no meio do Século XV. |
| It is colder this year than last year. | Está mais frio este ano do que o ano passado. |
| Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. | Muito obrigado, e me dê o seu cartão que em outro momento nós nos falamos. |
| Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. | Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres. |
| This is this year in Austria. | Esta é desse ano na Áustria. |
| Kirby goes on to argue that it was Justus, not Laurence, who converted Eadbald, and this while Justus was archbishop, sometime around 624. | Kirby prossegue argumentando que foi Justo e não Lourenço que converteu Eadbaldo e que o evento só ocorreu durante o mandato de Justo, por volta de 624. |
Related searches : Sometime This Week - This Year - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime Next
