Translation of "sometimes it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sometimes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.	Eu raramente tomava banho e de vez em quando nem me barbeava. Era uma desgraça.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.	E o que aconteceu foi, pelo fato de que eles só podiam pagar a escola algumas vezes, eu fui expulsa quase todos os anos letivos.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
Sometimes it is fearful.	Às vezes é terrível.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre.
Sometimes it depends on luck.	Às vezes depende da sorte.
I think about it sometimes.	Eu penso nisso às vezes.
Sometimes it is not pleasant.	Às vezes não é agradável.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.	As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não.
Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence.	Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual.
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.	Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.
Sometimes it proves true often it does not.	Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
But sometimes it just sat there.	Às vezes, porém, ele apenas estava lá.
They sometimes store grain in it.	Elas às vezes armezenam grãos neles.
It is sometimes abbreviated to B.E.	O Bloco de Esquerda (B.E.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.	O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes.
It will sometimes be a lonely road.	Algumas vezes será uma estrada solitária.
And you know what? Sometimes it should.	E sabe do que mais? Às vezes é o certo.
I think of it as insidium sometimes.	Penso nela como insidiana às vezes.
Sometimes it is better to keep quiet.	Às vezes é melhor ficar em silêncio.
In the Middle Ages it was sometimes called Cor Tauri (the Heart of the Bull Taurus).	Pode ser vista em Portugal (zona média do hemisfério norte) de Outubro a Março.
The population was divided into iwi (tribes) and hapū (subtribes) who would sometimes cooperate, sometimes compete and sometimes fight with each other.	A população foi então dividida em iwi (tribos) e hapū (subtribos), que acabaram por cooperar, competir e, por vezes, lutar uns com os outros.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.	Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não.
OK. It gets them to work harder, sometimes.	OK. Às vezes isso faz com que eles se esforçem mais.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Mas, novamente, alguns economistas entendem errado.
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
You know, sometimes you need to hear it.	Sabe, às vezes você precisa ouvir.
She is too sincere sometimes it hurts me.	Ela é sincera demais às vezes me machuca.
That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places.	Isto é parte do deixar ir, algumas vezes acontece e outras não, porque criatividade também cresce dos lugares quebrados.
Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror.	Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade.
The village of Gdingen had some 1,200 inhabitants, and it was not a poor fishing village as it is sometimes described.	Em 1870, Gdingen tinha 1200 habitantes e não era apenas uma vila piscatória pobre.
When he was young, he sometimes played soccer.	Quando era jovem, jogava futebol às vezes.
She was sometimes likened to an orangutan instead.	Ela às vezes era comparada a um orangotango.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.	Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.
Only sometimes. Only sometimes.	Só às vezes. Só às vezes.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
Sometimes I get help from the universe, it seems.	Às vezes parece que eu tenho ajuda do universo.
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.	A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.
And sometimes it gets big enough to become official.	E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial.

Exibir esta página em português