Translation of "sorry about that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Sorry - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry about that.
Desculpem por isso
Sorry about that.
Sinto muito por aquilo.
Ah, sorry about that.
Ah, me desculpe.
So I'm sorry about that.
Desculpem me por isso.
I'm sorry for lying about that.
Desculpe me por mentir sobre isso.
I'm sorry for lying about that.
Sinto muito por mentir sobre isso.
Well, you know I'm sorry about that.
Bem, você sabe, sinto muito,
DH All right, here we go. Sorry about that.
DH Desculpa por isso.
I'm sorry about last night.
Sinto muito por ontem à noite.
I'm sorry about what happened.
Sinto muito pelo que aconteceu.
What are you sorry about?
Por que você lamenta?
And sorry about that, but this is what turns me on.
E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado.
I'm sorry about what happened today.
Lamento pelo que aconteceu hoje.
I'm sorry, there's nothing normal about this.
Eu sinto muito, não há nada de normal nisto.
I'm sorry about what happened to you.
Lamento o que aconteceu com você.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
TH Desculpem minha voz idiota ali.
I feel split about him, sorry for him.
Sinto me dividido sobre ele, pena por ele .
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
Sorry, that was mean.
Desculpem, essa foi maldade.
I'm sorry for that.
Eu sinto muito por isso.
I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
Sorry, I didn't notice that.
Perdão, mas não me apercebi disso.
Tom said that he's sorry.
Tom disse que sente muito.
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.
Lamento, mas eu irei chegar uns 20 minutos atrasado.
I'm sorry that you feel that way.
Sinto muito que se sinta assim.
I'm so sorry to say that.
Peço desculpas por dizer isto.
I am sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
I'm sorry, that flight is full.
Sinto muito, mas o voo está lotado.
Smith replied that he was sorry.
Smith respondeu que sentia muito.
I'm sorry, could you repeat that?
Sinto muito, poderia repetir?
I'm sorry, I didn't hear that.
Desculpe, eu não ouvi.
I'm sorry, I didn't hear that.
Desculpa, eu não ouvi.
I'm sorry you feel that way.
Sinto muito que se sinta assim.
I'm sorry, I can't do that.
Sinto muito, não posso fazer isso.
I'm sorry that happened to you.
Sinto muito que tenha acontecido com você.
I'm sorry that I was born!
Desculpe por ter nascido!
I know that Tom is sorry.
Eu sei que o Tom se lamenta.
I know that Tom is sorry.
Sei que o Tom se lamenta.
I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq.
Gere fez um comercial com a atriz brasileira Carolina Ferraz em 2008.
So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry.
Então, vocês sabem, um pouco ruim desculpe, desculpe,desculpe.
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?
Desculpem me. Estou ficando como a mulher daquela piada... já ouviram a piada da mulher que estava no carro com sua mãe?
I shouldn't have done that. I'm sorry.
Eu não deveria ter feito aquilo. Desculpe.
I wanted to say that I'm sorry.
Eu queria dizer que sinto muito.
I'm really sorry I told you that.
Sinto muito mesmo por ter lhe dito aquilo.
I'm sorry, Tom, I can't do that.
Me desculpe, Tom, não posso fazer isso.

 

Related searches : Sorry About - Sorry That - Really Sorry About - Feel Sorry About - Very Sorry About - Sorry For That - About That - I'm Sorry About It - Sorry To Hear That - Wondering About That - Nothing About That - Sure About That - About That Topic