Translation of "southeast asian markets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asian - translation :

Asiático

Markets - translation :

Mercados

Southeast - translation :

Sudeste

Southeast asian markets - translation :

Mercados do Sudeste Asiático

Keywords : Asiática Asiáticos Asiático Ásia Miúdas Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais Sudeste Sudeste Sueste Sudoeste Quadrante

Examples (External sources, not reviewed)

Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.	Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado do Sudeste Asiático, em perigo de extinção.
Amyda cartilaginea (II) Southeast Asian soft shelled turtle	Amyda cartilaginea (II)
It would lead to a Southeast Asian arms race.	Isto levaria a uma corrida ao armamento no Sudeste asiático.
Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission.	Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão.
The team has a history of most successful teams in Southeast Asian football, with four ASEAN Football Championship titles and nine senior level Southeast Asian Games titles.	Seus títulos são todos em escala regional foram três no Campeonato da ASEAN e nove nos Jogos do Sudeste Asiático.
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )	Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem )
Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.	Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.
Sphaerobambos is a genus of Southeast Asian bamboo, in the grass family.	Sphaerobambos é um género botânico pertencente à família Poaceae.
interconnection and interoperability of Community, Indonesian and Southeast Asian networks and services	A participação em projectos de investigação conjuntos no sector das tecnologias da informação e da comunicação (TIC).
interconnection and interoperability of the Parties' and Southeast Asian networks and services	Abordar as questões os aspectos relacionados com a segurança das TIC, bem como combater a cibercriminalidade
These are the famous three wheeled vehicles common in the Southeast Asian region.	Esses são os famosos veículos de três rodas comuns na região do Sudeste Asiático.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN , ) is a political and economic organisation of ten Southeast Asian countries, which was formed on 8 August 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand.	A Associação de Nações do Sudeste Asiático (em inglês Association of Southeast Asian Nations ANSEA ASEAN) é uma organização regional de Estados do Sudeste asiático instituída em 8 de agosto de 1967 através da Declaração de Bangkok.
The two Southeast Asian nations are claiming ownership of the historic Preah Vihear Temple.	As duas nações do Sudeste Asiático reivindicam a posse do histórico templo Preah Vihear .
Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries.	Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos.
On 23 June 1997, Burma was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).	Em 23 de junho de 1997, Myanmar aderiu à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
Despite European pressure, Thailand is the only Southeast Asian nation to never have been colonised.	Apesar da pressão europeia, a Tailândia é o único país do sudeste asiático que nunca foi colonizado por europeus.
interconnection and interoperability of the Parties' and Southeast Asian networks (such as TEIN) and services	A promoção da cooperação em matéria de investigação na área das TIC sobre temas de interesse comum para as Partes
The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail.	A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária.
The Community attaches great importance to cooperation with the grouping of southeast Asian nations in Asean.	A Comunidade atribui grande importância à cooperação com as nações do Sudeste Asiático congregadas no seio da ASEAN.
In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets .	BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos .
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
Silat is one of the sports included in the Southeast Asian Games and other region wide competitions.	O silat é um dos esportes incluídos nos Jogos do Sudeste Asiático e outras competições em toda a região.
Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business.	Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático.
By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region.	Até Janeiro de 2006, o álbum arrecadou cerca de 250.000 para ajudar a UNICEF a trabalhar no sudeste asiático.
In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region.	Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático.
It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).	É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.	A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.
RECOGNISING the importance of dialogue and cooperation between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the European Union,	DESTACANDO a importância de uma cooperação reforçada em matéria de justiça e de segurança,
The Tamil stick fighting style of silambam was of particular importance to the history of numerous Southeast Asian fighting systems.	O estilo do bastão de combate Tamil de silambam foi de particular importância para a história de numerosos sistemas de combate do Sudeste Asiático.
The water buffalo or domestic Asian water buffalo ( Bubalus bubalis ) is a large bovid originating in South, Southeast Asia and China.	O búfalo asiático ou búfalo d'água ( Bubalus bubalis ) é um búfalo originário da Ásia e atualmente distribuído por todo o mundo, devido à domesticação.
It is used in Intel's small form factor D845GVSH motherboard, intended for Asian and South American markets.	Ele é usado numa placa mãe de pequenas dimensões da Intel, o D845GVSH, e introduzido nos mercados asiático e norte americanos.
It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.	Isto foi numa altura em que ocorreu a expansão nos mercados financeiros dos países asiáticos ou em vias de desenvolvimento.
North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia.	O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja.
In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement.	Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
The Southeast Asian Press Alliance questioned the harsh ruling of the NBTC since it will affect all programs and employees of the TV network	A Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático questionou a rigidez da sentença da NBTC, já que toda a programação bem como os funcionários da rede de televisão serão afetados
Filipinos were the largest Southeast Asian ethnic group at 0.8 , followed by Vietnamese, who made up 0.2 of New York City's population in 2010.	Os filipinos são o maior grupo étnico do sudeste asiático, com 0,8 , seguido por vietnamitas, que representam apenas 0,2 da população de Nova Iorque.
To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries.	Para isso, serão necessários capital e tecnologia não apenas da China mas também do Japão, da Coreia do Sul, dos EUA, e dos países do Sudeste Asiático.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.	Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Thailand s ICT Minister, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declared to the Southeast Asian Press Alliance (SAPA) When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban.	O ministro da Tecnologia da Informação e das Comuniçações da Tailândia, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declarou à Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) Quando eles decidirem retirar o clipe, nós retiraremos o bloqueio .
People are concerned about the soaring cost of rice, which is the staple food in the Southeast Asian region and in many parts of the world.	As pessoas estão preocupadas com o aumento do custo do arroz, parte da cesta básica na região do sudeste asiático e em muitas outros cantos do mundo.
Once the most widespread of Asian rhinoceroses, the Sunda rhinoceros ranged from the islands of Java and Sumatra, throughout Southeast Asia, and into India and China.	Originalmente, estava distribuído nas ilhas de Java e Sumatra, e através do Sudeste asiático até à Índia, a oeste, e à China, ao norte.

Exibir esta página em português