Translation of "space allocation programme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. | Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. |
| He left the space programme in 1982 and held various positions in space related fields. | Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço. |
| He left the space programme in 1979 for medical reasons. | Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas. |
| Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . | Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 . |
| The following year, he was selected to join the space programme. | No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. |
| Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. | Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética. |
| He remained in the space programme until failing a physical in 1981. | Ele permaneceu no programa espacial até 1981. |
| Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations. | Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas. |
| Subsequently , the programme took off and the budget allocation was committed at high levels in 2003 , 2004 and 2005 . | Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi utilizada a níveis elevados em 2003 , 2004 e 2005 . |
| In 1993, he left the space programme and was elected to the State Duma in 1994. | Em 1993, ele deixou o programa espacial e foi eleito para o Duma em 1994. |
| He entered the Soviet space programme on July 5, 1967 and was commander of three missions. | Ele entrou no programa espacial soviético em 5 de Julho de 1967 e foi o comandante de três missões. |
| After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv. | Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou diretor adjunto do Kharkov OKB. |
| He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme. | Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial. |
| The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . | Aos 4BC compete desenvolver e operar o T2S , devendo os mesmos informar a Comissão do Programa T2S sobre a sua organização interna e sobre a forma como o trabalho será repartido entre si . |
| He resigned from the space programme in 1992 to lecture on atmospheric physics at the Russian Academy of Sciences. | Retirou se do programa espacial em 1992 para dar aulas de física atmosférica na Academia Soviética de Ciências. |
| Career Zholobov joined the space programme from the Soviet Air Force where he held the rank of Colonel engineer. | Ele se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel engenheiro. |
| Memory allocation error. | Erro de alocação de memória. |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Table 13 summarises the 2009 production allocation . THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME In 2009 euro banknotes worth Euros 5.3 billion were purchased and banknotes worth Euros 1.1 billion were sold under the Extended Custodial Inventory ( ECI ) 11 pilot programme in Asia . | O novo desenho deverá integrar elementos de segurança que proporcionam a máxima protecção contra a contrafacção , assegurando simultaneamente que o público em geral possa facilmente distinguir uma nota genuína de uma falsificada . Foi também considerado o custo dos materiais e da produção . |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled. | Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada. |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Total allocation was 2.4 billion. | Dotação total foi de US 2.4 bilhões. |
| The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme . It shall also be responsible for ultimate decisionmaking in relation to the T2S Programme and shall decide on the allocation of tasks not specifically attributed to Levels 2 and 3 . | O Conselho do BCE é responsável pela direcção , adminis tração geral e controlo do programa T2S , competindo lhe ainda tomar as decisões finais relativas ao Programa T2S e decidir sobre a repartição das tarefas que não tenham sido especifica mente atribuídas aos Níveis 2 e 3 da governação . |
| Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. | Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. |
| 1961 First probe launched to Venus, Venera 1 1961 First person in space (International definition) and in Earth orbit, Yuri Gagarin on Vostok 1, Vostok programme 1961 First person to spend over 24 hours in space Gherman Titov, Vostok 2 (also first person to sleep in space). | 1961 Primeira sonda lançada em direção a Vênus, Vênera 1 1961 Primeira pessoa no espaço, e em órbita da Terra, Yuri Gagarin na Vostok 1 1961 Primeira pessoa a passar mais de 24 horas no espaço, Gherman Titov, na Vostok 2 (também a primeira pessoa a dormir no espaço). |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| Soyuz T 15 (, Union T 15 ) was a manned mission to the Mir and Salyut 7 space stations and was part of the Soyuz programme. | Soyuz T 15 foi a missão tripulada inaugural do programa espacial soviético Soyuz à estação espacial Mir, realizada entre março e julho de 1986. |
| Boris Valentinovich Volynov ( born December 18, 1934) is a Soviet cosmonaut who flew two space missions of the Soyuz programme Soyuz 5, and Soyuz 21. | Boris Valentinovich Volynov () (Irkutsk, 18 de Dezembro de 1934) é um cosmonauta soviético que vôou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético. |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| Following his retirement from the space programme in 1985, he took up at an administrative position at the Bauman school for several years before retiring fully. | Após sua retirada do programa espacial em 1985, ele assumiu uma posição administrativa na Escola Bauman por muitos anos, antes de se aposentar completamente. |
| The allocation is described in Table 6 . | A classificação encontra se descrita no Quadro 6 . |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| The station was launched as part of the Soviet Union's manned spaceflight programme effort to maintain a long term research outpost in space, and, following the collapse of the USSR, was operated by the new Russian Federal Space Agency (RKA). | A estação foi lançada como parte do programa de voos espaciais tripulados soviético para manter um posto avançado de pesquisa de longo prazo no espaço, e, após o colapso da União Soviética, passou a ser operada pela nova Agência Espacial Federal Russa (RKA). |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
Related searches : Space Allocation - Alpine Space Programme - Space Allocation Plan - Shelf Space Allocation - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery
