Translation of "spare no expense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expense - translation :

Spare - translation :

Keywords : Custas Despesas Despesa Custa Gastos Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
There is no time to spare.	Não há tempo a perder.
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.	Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.	Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.	Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.
But I'll spare you that.	Mas vou poupá los disso.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
We have time to spare.	A gente tem tempo de sobra.
Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
Interest expense ( ) 1 .	Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
Don't spare yourself in this work.	Não te desperdices neste trabalho.
Other interest expense 1.2 .	Outros juros e custos equiparados 1.2 .
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
And I will spare you that slide.	E vou poupá los da demonstração.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Please Saif, spare us the crap Libya	Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
Can you spare me a few minutes?	Posso dar lhe uma palavrinha?
We have plenty of time to spare.	Temos muito tempo de sobra.
What should I do to spare time?	Que deveria eu fazer para poupar tempo?
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.	Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
What do you do in your spare time?	O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?	O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
I play the guitar in my spare time.	Eu toco violão em meu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
Higher performance in games, encoding, video editing applications, and system tasks at no additional expense, but with increased electrical power consumption.	Vantagens Maior desempenho em jogos, codificação, edição de vídeos e um adicional ganho em velocidade nas tarefas, sem nenhuma despesa adicional.
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
That was what I could spare at the time.	Era o que eu podia dispor naquele momento.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.
This is what I do in my spare time.	É isto que eu faço no meu tempo livre.
In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.	Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
O believers, do not make others except your own people your confidants. They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão de vos arruinar e de voscorromper, posto que só ambicionam a vossa perdição.
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
Tom spends most of his spare time practicing the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings.	Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
So it's not just something you do in your spare time.	Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.

Exibir esta página em português