Translation of "sparking idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Faísca Faíscas Cortejar Provocando Luther

Examples (External sources, not reviewed)

Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
CA Alain, thank you for sparking many conversations later.	CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers.	Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos.
For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other.	Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras.
The rebellious leaders were executed at Paso de Quinteros along the Río Negro, sparking renewed conflict.	Os líderes rebeldes foram executados em Paso de Quinteros ao longo do rio Negro, o que provocou novos conflitos.
After the match, Triple H turned on Flair hitting Flair with a sledgehammer, sparking a feud between the duo.	Após a luta, Triple H traiu Flair, o atacando com uma marreta.
It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided.	É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento.
Indeed, every phase the country went through has been a hard one resulting from a sparking of differences in opinion between constituencies.	Indeed, every phase the country went through has been a hard one resulting from a sparking of differences in opinion between constituencies.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	A Brigada também atraiu a atenção pública em Junho passado, quando cerca de 300 membros armados levaram a cabo um ataque em Benghazi, gerando indignação entre os Líbios.
A series of regional meetings, workshops and conferences are to follow, sparking a national debate that aims at establishing a Charter for the environment.	Uma série de reuniões regionais, workshops e conferências acontecerão, provocando um debate nacional que visa a criação de uma Carta para o Meio Ambiente.
In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour.	No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
At the time, many questioned Takasu's statements about Nazism and the war, sparking a Twitter debate that would last for several weeks in October 2015.	Na época, muitos questionaram as declarações de Takasu sobre o nazismo e a guerra, provocando um debate no Twitter que se prolongaria por diversas semanas em outubro de 2015.
Anne's second cousin George of Hanover (her eventual successor) visited London for three months from December 1680, sparking rumours of a potential marriage between them.	Jorge Luís de Hanôver, primo de Ana e eventual sucessor, visitou Londres por três meses a partir de dezembro de 1680, iniciando rumores sobre um potencial casamento entre os dois.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Here's the idea.	Eis a ideia.
That's my idea.	Esta é a minha ideia.
That's my idea.	Essa é a minha ideia.
I've no idea.	Não faço ideia.
I've no idea.	Não tenho ideia.
It's Tom's idea.	É a ideia do Tom.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
In 1966, Mao and his allies launched the Cultural Revolution, sparking a period of political recrimination and social upheaval which lasted until Mao's death in 1976.	Em 1966, Mao e seus aliados lançaram a Revolução Cultural, que duraria até a morte do líder comunista uma década depois.
These technologies exert the largest impact on productivity growth by sparking efficiency gains in managerial processes , procedures and organisational structures , and by facilitating complementary technological innovations .	O maior impacto dessas tecnologias no crescimento da produtividade resulta dos ganhos de eficiência nos processos de gestão , nos procedimento e nas estruturas organizativas , e do facto de facilitarem inovações tecnológicas complementares .
1960 Cold War U 2 incident Francis Gary Powers, in a Lockheed U 2 spyplane, is shot down over the Soviet Union, sparking a diplomatic crisis.	1960 Um avião espião norte americano U 2 pilotado por Francis Gary Powers é abatido sobre a União Soviética, provocando uma crise diplomática.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
The following night on Raw , Cena was attacked by the returning Mark Henry, who feigned his retirement , with World's Strongest Slam , sparking a rivalry between the two.	Na noite seguinte no Raw , Cena foi atacado por Mark Henry, enquanto este fingia estar anunciando sua aposentadoria , o que provocou uma rivalidade entre os dois.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
So, that idea disappeared.	Então, aquela ideia desapareceu.
That's a lovely idea.	É uma ideia encantadora.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.

Exibir esta página em português