Translation of "speak quietly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quietly - translation : Speak - translation : Speak quietly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quietly, Stella, quietly. | Tranquila, Stella, tranquila. |
| Don't raise your voice to me, Mr. Green. Speak a little more quietly, please. | Não me levante a voz, Sr. Green. |
| Quietly | Silenciosamente |
| quietly. | Calmamente. |
| Move quietly. | Saia sem fazer ruído. |
| Quietly now. | Em silêncio. |
| Just sit quietly. | Sentate sossegado. |
| I'll go quietly. | Irei com calma. |
| Take him quietly. | Evitem estardalhaço. |
| Quietly of course. | Disfarçadamente, claro. |
| Quietly but firmly. | Com calma mas com firmeza. |
| Speak your truth quietly and clearly and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story. | Diz a tua verdade quietamente, claramente. Escuta os outros, ainda que sejam torpes e ignorantes cada um deles tem também uma vida que contar. |
| He quietly said goodbye. | Ele calmamente disse adeus. |
| Services is going quietly. | Serviços está indo calmamente. |
| I'II chew quietly then. | Vou mascar mais devagar. |
| Just quietly checking in. | Verifique, calmamente. |
| Dankert ankert quietly dropped. | (O Parlamento rejeita a proposta de resolução) |
| OK, Hannay. Come quietly. | Venha conosco. |
| Just take everything quietly. | Agora não se mexa muito depressa. |
| (whispering) Get up. quietly. | Levantese, quietinho. |
| You'd better come quietly. | É melhor não oferecer resistência. |
| Now lie back quietly. | Agora recostate calmamente. |
| Figure things out quietly. | Poe as ideias em ordem calmamente. |
| Totalitarianism often comes very quietly | O totalitarismo quase sempre chega sem avisar |
| Please close the door quietly. | Por favor, feche a porta com cuidado. |
| Tom talked to Mary quietly. | Tom falou calmamente com Mary. |
| You'd better come along quietly. | É melhor vir comigo sem brigas. |
| All right, I'll listen quietly. | Está bem, ouvirei em silêncio. |
| Then someone quietly approached me. | Então aproximouse alguém silenciosamente. |
| Meanwhile, let her rest quietly. | Daqui até lá, deixea descansar. |
| Pilate wants it done quietly. | Pilatos quer discrição. |
| And two days later I came to do my next emergency shift, and that's when my chief asked to speak to me quietly in her office. | E dois dias mais tarde voltei ao meu próximo turno de urgência e foi quando a minha chefe me chamou para falar com ela calmamente no seu escritório. |
| Why is everyone speaking so quietly? | Por que todos estão falando tão baixo? |
| Tom quietly closed the bedroom door. | Tom fechou a porta do quarto com cuidado. |
| Tom quietly closed the bedroom door. | Tom fechou calmamente a porta do quarto. |
| When he quietly called his Lord | Ao invocar, intimamente, seu Senhor, |
| Very quietly. And walk straight ahead. | Muito silenciosamente e siga sempre em frente. |
| I want to breathe quietly again. | Quero respirar sossegada de novo. |
| You'll dance quietly towards the entrance. | Dançará calmamente até à entrada. |
| Bring out the treasure quietly, quick! | Traz o tesouro calmamente, rápido! |
| Go on and take a look, quietly. | Vai e observa silenciosamente. Obrigado. Muito bom. |
| Not Bubba....he will quietly ask ...........MAMA | Não, não... a culpa começa em quem votou nele! |
| He looked quietly at me and said, | Ele olhou me tranquilamente e disse |
| In the budget this is quietly overlooked. | Ponto este que nem é incluído no orçamento. |
| I'll have you driven quietly back here. | Trazemno de carro para aqui. |
Related searches : Talk Quietly - Listen Quietly - Sit Quietly - Quietly Brilliant - Quietly Spoken - Quietly Confident - Quietly Caring - Sleep Quietly - Quietly Point Out - Quietly And Peacefully - Speak Highly - Speak Over
