Translation of "speaking out loud" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Loud - translation : Speaking - translation : Speaking out loud - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom laughed out loud.
Tom riu alto.
I'm laughing out loud.
Estou a rir me alto.
Say it out loud.
Diga o em voz alta.
Just thinking out loud.
Estava a pensar voz alta.
Say it out loud.
Diz alto.
All they said ...(sorry I am speaking too loud in this mic)
Um jornal americano contou esta história,
Tom nearly laughed out loud.
Tom quase deu uma gargalhada.
Well, for crying out loud.
Ora quem diria... !
Tom read the letter out loud.
Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.
Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
I was just thinking out loud.
Estava a pensar em voz alta.
I just wasa thinking out loud.
Estava pensando em voz alta.
How's about reading it out loud?
Pode ler isto em voz alta?
For crying out loud, a party!
Ora esta, uma festa!
You in front, read it out loud!
Tu, aí à frente, lê em voz alta!
So sing, Johnny One Note, out loud
Johnny uma nota , não voltes a cantar.
I felt an impulse to cry out loud.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.
I mean, you're NASA for cryin' out loud.
Vocês são da NASA.
For crying out loud, look at that light.
Olhe para luz!
Doesn't it feel good to say it out loud?
Não é agradável falar disso em voz alta?
Let's say you wanted to read something out loud.
Digamos que querem ler algo em voz alta.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.
Ah, para chorar em voz alta, eu não estava indo fazer isso.
But she did not venture to say it out loud.
Mas ela não se aventurou a dizer isso em voz alta.
My father cried out very loud, Long live the Republic!
O meu pai gritou bem alto Viva a República!
Anyone as superstitious as Gilda, out loud, asking for disaster.
Alguém supersticioso como a Gilda, em voz alta, a pedir uma desgraça.
I shouldn't like to be loved out loud like Cleopatra.
Eu não gostava de ser amada e conhecida tanto como a Cleópatra. Eu sim!
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
So this is a very rough attempt to think out loud.
Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.
Geralmente pensamos que LOL significa rir alto ( laughing out loud ).
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise.
Fica quieto e, por amor de Deus, não faças barulho.
How about one of us reading out loud to the other?
Que tal um de nós ler em voz alta para o outro?
Alice, why don't you read out loud to us? Oh No.
Alice, porque não lês em voz alta para nós?
Who is speaking out for them?
Quem fala em nome deles?
speaking french Let's find out... Suit
Desde 1920 sabemos que os raios ultra violeta exterminam as bactérias na Água.
Politically speaking, colonialism has died out, but economically speaking, it is still thriving.
Do ponto de vista político, o colonialismo morreu, mas, do ponto de vista económico, ele continua a florescer.
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
So we must say out loud and clear hands off competitive devaluations!
A exigência tem, por isso, de ser muito clara há que pôr as mãos fora da desvalorização competitiva!
I wanted to say these things out loud and be laughed at.
Queria dizer estas coisas em v oz alta para te ver rir.
And then you throw Price out into the compound, nice and loud.
Depois, atirem o Price para o recinto, com bastante estardalhaço.
Loud
Alto
Loud
Alto
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Sinto que vou chorar como uma garotinha.

 

Related searches : Loud Out - Shouting Out Loud - Speaks Out Loud - Talk Out Loud - Sing Out Loud - Laughed Out Loud - Wondering Out Loud - Speak Out Loud - Think Out Loud - Say Out Loud - Cry Out Loud - Shout Out Loud