Translation of "wondering out loud" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom laughed out loud. | Tom riu alto. |
| I'm laughing out loud. | Estou a rir me alto. |
| Say it out loud. | Diga o em voz alta. |
| Just thinking out loud. | Estava a pensar voz alta. |
| Say it out loud. | Diz alto. |
| Tom nearly laughed out loud. | Tom quase deu uma gargalhada. |
| Well, for crying out loud. | Ora quem diria... ! |
| Tom read the letter out loud. | Tom leu a carta em voz alta. |
| Tom read the story out loud. | Tom leu a estória em voz alta. |
| Tom read the document out loud. | Tom leu o documento em voz alta. |
| I was just thinking out loud. | Estava a pensar em voz alta. |
| I just wasa thinking out loud. | Estava pensando em voz alta. |
| How's about reading it out loud? | Pode ler isto em voz alta? |
| For crying out loud, a party! | Ora esta, uma festa! |
| You in front, read it out loud! | Tu, aí à frente, lê em voz alta! |
| So sing, Johnny One Note, out loud | Johnny uma nota , não voltes a cantar. |
| You bet I'm wondering and I'll find out. | Estou curioso e heide descobrir, sim. |
| I felt an impulse to cry out loud. | Eu senti um impulso de chorar bem alto. |
| I mean, you're NASA for cryin' out loud. | Vocês são da NASA. |
| For crying out loud, look at that light. | Olhe para luz! |
| Wondering if he came, I looked out the window. | Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. |
| Doesn't it feel good to say it out loud? | Não é agradável falar disso em voz alta? |
| Let's say you wanted to read something out loud. | Digamos que querem ler algo em voz alta. |
| Look, I'm just wondering if you can help me out. | Olha, queria saber se me podias ajudar. |
| I didn't take your bloody car, for crying out loud! | Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! |
| Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this. | Ah, para chorar em voz alta, eu não estava indo fazer isso. |
| But she did not venture to say it out loud. | Mas ela não se aventurou a dizer isso em voz alta. |
| My father cried out very loud, Long live the Republic! | O meu pai gritou bem alto Viva a República! |
| Anyone as superstitious as Gilda, out loud, asking for disaster. | Alguém supersticioso como a Gilda, em voz alta, a pedir uma desgraça. |
| I shouldn't like to be loved out loud like Cleopatra. | Eu não gostava de ser amada e conhecida tanto como a Cleópatra. Eu sim! |
| Industry is therefore wondering how it is going to work out. | Claro que o sector industrial pergunta agora como é que tudo se deverá realizar no futuro. |
| All right. I was wondering why you're pulling out without escort. | Certo. Estava me perguntando Por que você está indo sem escolta. |
| And so it keeps thinking out loud of its own abstraction. | E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração. |
| So this is a very rough attempt to think out loud. | Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta. |
| Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud. | Geralmente pensamos que LOL significa rir alto ( laughing out loud ). |
| Stay put, and for crying out loud, don't make no noise. | Fica quieto e, por amor de Deus, não faças barulho. |
| How about one of us reading out loud to the other? | Que tal um de nós ler em voz alta para o outro? |
| Alice, why don't you read out loud to us? Oh No. | Alice, porque não lês em voz alta para nós? |
| Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. | Mas Jesus, dando um grande brado, expirou. |
| So we must say out loud and clear hands off competitive devaluations! | A exigência tem, por isso, de ser muito clara há que pôr as mãos fora da desvalorização competitiva! |
| I wanted to say these things out loud and be laughed at. | Queria dizer estas coisas em v oz alta para te ver rir. |
| And then you throw Price out into the compound, nice and loud. | Depois, atirem o Price para o recinto, com bastante estardalhaço. |
| Loud | Alto |
| Loud | Alto |
| And there's some ... And they went through all that we processed out loud. | E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito. |
Related searches : Loud Out - Speaking Out Loud - Shouting Out Loud - Speaks Out Loud - Talk Out Loud - Talking Out Loud - Sing Out Loud - Laughed Out Loud - Speak Out Loud - Think Out Loud - Say Out Loud - Cry Out Loud - Shout Out Loud
