Translation of "specific time period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Period - translation :

Specific - translation :

Time - translation :

Keywords : Período Periodo Ponto Curto época Específico Específica Específicas Específicos Especifico Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
Without a specific time period, Kishimoto included modern elements in the series such as convenience stores, but specifically excluded projectile weapons and vehicles from the storyline.	Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado .
This is in contrast to period prevalence which is a measure of the proportion of people in a population who have a disease or condition over a specific period of time, say a season, or a year.	Em decisão clínica a prevalência representa o conceito de probabilidade pré teste uma vez que representa a probabilidade que cada indivíduo tem à partida, e antes de se aplicar um teste diagnóstico, de sofrer determinada doença.
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.	Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .	nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period .	Os bancos são obrigados a divulgar informação específica sobre híbridos , especialmente os que são elegíveis apenas durante o período de transição .
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific time period , the economic transactions of an economy with the rest of the world .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido . Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , mas difere no que respeita à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
First , the architectural features ( gateways , windows and bridges ) were reviewed so as to make sure that they would be representative of the relevant period , while at the same time not representing any specific structure .	Em primeiro lugar , os elementos arquitecturais ( portas , janelas e pontes ) foram revistos de forma a assegurar que seriam representativos do período relevante e , simultaneamente , que não representariam qualquer estrutura específica .
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth.	De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade.
In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .	Em geral , o grau de co movimento das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções depende de variações relativas dos factores económicos fundamentais que determinam as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções num determinado período de tempo .
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system.	Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista.
You know, one we have a very unique period in time today.	Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world . The transactions considered are those involving goods , services and income	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period .	O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção .
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
So now is the time to draw the right lessons from that period.	Então agora é altura de tirar as lições certas desse período.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.

Exibir esta página em português