Translation of "specifically excluding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Excluding - translation : Specifically - translation : Specifically excluding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluding them would mean obstructing research into conditions specifically affecting them. | Excluí los significaria impedir as investigações sobre as doenças que os afectam especificamente. |
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| Excluding | Excluindo |
| Specifically, I would like to say that Amendment No 1 and Amendment No 9 would mean excluding passengers on package tours from the scope of the regulation. | Concretamente, gostaria de dizer que as alterações 1 e 9 implicariam excluir do âmbito de aplicação do regulamento os passageiros de viagens organizadas. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| (excluding VAT) | (sem IVA) |
| Image projectors (excluding cinematographic) photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers | Silenciadores (moderadores de som) e suas partes |
| Image projectors (excluding cinematographic) photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers | De revólveres ou pistolas |
| All Member States excluding BG, CZ, EE, LV, PL excluding retail. | Os compromissos assumidos neste setor não abrangem, por conseguinte, as atividades económicas que consistem na transmissão de conteúdos cujo transporte implique serviços de transporte. |
| Specifically, | Especificamente, |
| Perhaps the Portuguese Presidency will see fit to propose a compromise specifically taking account of conditions around these islands while not excluding them permanently from the liberal ized regime. | Talvez a presidência portuguesa considere que é adequado propor um compromisso que tenha especificamente em conta as condições existentes em redor destas ilhas sem as excluir a título permanente do regime liberalizado. |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| 3 ) Excluding energy | 3 ) Excluindo produtos energéticos |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| 4 ) Excluding energy | 4 ) Excluindo produtos energéticos |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo a energia . |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo energia . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluindo produtos energéticos . |
| O Excluding Greece | (') Com exclusão da Grécia |
| 1905 (excluding 19059090) | 1905 (excluindo 19059090) |
| Ungulates excluding Equidae | Ungulados, com excepção dos equídeos |
| Ungulates, excluding Equidae | Ungulados, com excepção dos equídeos |
| Phenolphthalein (excluding iodophenolphthalein) | Tintas e vernizes, à base de polímeros sintéticos ou de polímeros naturais modificados, dispersos ou dissolvidos em meio não aquoso soluções definidas na Nota 4 do presente Capítulo |
| Phenolphthalein (excluding iodophenolphthalein) | 3206.49.20 |
| Spirits (excluding liqueurs) | Aguardentes tes de capacidade superior a 2 l |
| Liquids (excluding fuel) | Líquidos (excluindo o combustível) |
| (Excluding coated products) | (excluindo produtos revestidos) |
| DN (excluding 37) | DN (excluindo 37) |
| (excluding energy recovery) | (com exclusão da valorização energética) |
| We have strengthened the notion of non discrimination by referring specifically to citizenship, but at the same time we are excluding a whole people from events in the social sphere. | No documento, felizmente, pudemos mencionar essa questão e nomeadamente o inter esse que devemos prestar à preparação da conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento. |
| Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings lasers (excluding laser diodes) other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter | Canos de carabina |
| Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings lasers (excluding laser diodes) other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter | Carregadores e suas partes |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluindo acções não cotadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.3.2 . |
Related searches : But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However - Mutually Excluding - Excluding Any - Excluding Costs - Not Excluding - Excluding Holidays
