Translation of "specified herein" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. |
| Herein are really signs for those who discern. | Nisto há sinais para os perspicazes. |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína. |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado. |
| No package specified | Nenhum pacote especificado |
| The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , | Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , |
| No type attribute specified. | Nenhum executável especificado |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| Off Nothing happens at the specified time. | Desligado Nada acontece no tempo especificado. |
| The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made. | A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado |
| He arrived five minutes after the specified time. | Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. |
| edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. | trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. |
| To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. | Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. |
| Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings. | O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal. |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| It's starting to be a little bit more specified. | está começando a ser um pouco mais específico. |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| the details of this requirement are to be specified | os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados |
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. |
| The type and number of engines were not specified. | O tipo e o número dos motores não foram especificados. |
| Also a specified and regular means of income (i.e. | Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 . |
| The specified process ID does not belong to a program. | O ID de processo especificado não pertence a um programa. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | O contrato especificará as normas financeiras concretas. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | d. Prazo e juros |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| The required statistical information is specified in Annex I. 2 . | A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Facilidade de depósito |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso . |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . |
| The payoffs are specified at the bottom of the tree. | Os pagamentos são especificados na parte inferior da árvore. |
| The change must be specified in terms of prescribed variables. | A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. |
| normally a credit institution ) requiring the drawee to pay a specified sum on demand to the drawer or to a third party specified by the drawer . | normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador . |
Related searches : Not Specified Herein - As Specified Herein - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Herein Lies - Defined Herein - Used Herein - Referenced Herein - Mentioned Herein - Herein Mentioned