Translation of "used herein" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Herein - translation :

Used - translation :

Keywords : Larsen Livremente Sábios Oferecidos Doravante Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Herein are really signs for those who discern.	Nisto há sinais para os perspicazes.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 ,	Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 ,
To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing.	Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição.
Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings.	O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal.
We herein call them Generation E they are European 'expats' under 40 taking on the EU's fundamental right of free movement to build a future within Europe, but not in their homeland.	São a Geração E , emigrantes europeus com menos de 40 anos que fazem uso do direito de livre circulação na UE para construírem o futuro num outro destino.
Overview Article I of the Constitution states, All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.	Tanto os membros deputados quanto os senadores são eleitos diretamente pela população, embora em alguns estados, o governador possa escolher um substituto temporário quando uma posição de senador está vaga.
The provisions of this Act may not , unless otherwise provided herein , be suspended , amended or repealed other than by means of the procedure laid down in the original Treaties enabling those Treaties to be revised .	Salvo disposição em contrário do presente Acto , as suas disposições só podem ser suspensas , alteradas ou revogadas de acordo com os procedimentos previstos nos Tratados originários que permitem a revisão destes .
The provisions of this Act may not , unless otherwise provided herein , be suspended , amended or repealed other than by means of the procedure laid down in the original Treaties enabling those Treaties to be revised . 36	Artigo 7.o Salvo disposição em contrário do presente Acto , as suas disposições só podem ser suspensas , alteradas ou revogadas de acordo com os procedimentos previstos nos Tratados originários que permitem a revisão destes .
Except as provided herein , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities .	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho do BCE , o presidente do Conselho da União Europeia e um membro da Comissão das Comunidades Europeias podem assistir às reuniões do Conselho do BCE .
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .	Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below .	We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below .
Used under permission.	Usada sob permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Used under CC.	Usada sob CC.
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
I'm being used.	Estou sendo usado.
You used me.	Você me usou.
I felt used.	Eu me senti usado.
I felt used.	Eu me senti usada.
I felt used.	Senti me usado.
I felt used.	Senti me usada.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.	Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.	A unidade comum está dada em mol L.
We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below .	Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir referência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida .
We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below .	Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir refe rência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida .
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar.
How is it used?	Como é usado?
How is Abraxane used?	Como se utiliza o Abraxane?
Well, they used it.	Bom, eles usaram.

Exibir esta página em português