Translation of "specified in advance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . | As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado . |
| The settlement dates for the main and the longerterm refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema ( ver Secção 5.1.2 ) . |
| The settlement dates for the main and the longerterm refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) .' | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema ( ver Secção 5.1.2 ) . |
| The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário dos leilões do Eurosistema ( ver Secção 5.1.2 ) . |
| The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema ( ver Secção 5.1.2 ) . |
| The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the ESCB 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são estabelecidas antecipadamente e no calendário das operações de leilão do SEBC ( ver Secção 5.1.2 ) . |
| The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . | As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário dos leilões do Eurosistema ( ver secção 5.1.2 ) . |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | ) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A. |
| Thank you in advance. | Obrigado desde já. |
| Thank you in advance. | Agradeço desde já. |
| Thanking you in advance. | Obrigado desde já. |
| I paid in advance. | Eu paguei antecipadamente. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| In the former , the interest rate is specified in advance by the Governing Council and counterparties bid the amount of money they wish to transact at the fixed interest rate . | No primeiro caso , a taxa de juro é previamente especificada pelo Conselho do BCE e as contrapartes licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixa . |
| Advance in science is continuous. | É contínuo o avanço da ciência. |
| You'll be told in advance. | Você será avisado com antecedência. |
| Pay your rent in advance. | Pague o seu aluguel com antecedência. |
| A remake titled Double Dragon Advance was released for the Game Boy Advance in 2003. | Um remake foi feito, intitulado Double Dragon Advance, lançado para o Game Boy Advance em 2004. |
| At least 3 months in advance | Com uma antecedência mínima de três meses |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização |
| You have to pay in advance. | Você tem que pagar adiantado. |
| You need to pay in advance. | Você tem que pagar adiantado. |
| Can you pay me in advance? | Pode me pagar adiantado? |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| You should pay your rent in advance. | Você tem que pagar seu aluguel adiantado. |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização |
| Thank you in advance for your help. | Obrigado desde já por sua ajuda. |
| Thank you in advance for your help. | Obrigado de antemão pela ajuda. |
| Why didn't you tell me in advance? | Por que você não me disse antes? |
| You should have told me in advance. | Você deveria ter me avisado de antemão. |
| ' you advance twice ' | ...você avança duas vezes... |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . | Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . |
| Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| This reporter can definitely advance in his career. | Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. |
| You may pay in advance for your order. | Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. |
| This list may be known in advance (e.g. | Esta lista pode ser conhecida de antemão (ex. |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Fim de dia período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Neste sentido , os pagamentos relativos aos instrumentos de dívida titularizados dependem primeiramente dos fluxos de rendimento gerados pelos activos subjacentes e de outros direitos concebidos para assegurar um pagamento atempado , tais como facilidades de liquidez , garantias ou outras , geralmente designadas por mecanismos de reforço da fiabilidade do crédito . |
Related searches : In Advance - Specified In Article - Specified In Appendix - Specified In Table - Specified In Euro - Specified In Section - Specified In Detail - Specified In Writing - Specified In Clause - Specified In Annex - Specified In Paragraph - Test In Advance - Predict In Advance