Translation of "specified in appendix" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appendix - translation :

Specified - translation :

Keywords : Apêndice Apendicite Apêndice Inflamado Rebentou Especificado Especificada Específica Especificamente Específico

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .	Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.	The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.
Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI	Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI
The insert name of CB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.	O inserir nome do BC informará o participante de qualquer rejeição de uma ordem de pagamento conforme o especificado no apêndice 1 .
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and MFI interest rate statistics on new business for the instrument categories contained in Appendix 2 .	Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro das IFM referentes aos stocks relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM em novas operações , relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and MFI interest rate statistics on new business for the instrument categories contained in Appendix 2 .	Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro das IFM referentes aos stocks relativamente às categorias de instrumentos espe 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 16 B cificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM em novas operações , relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
Appendix I Appendix II	Appendix I Appendix II
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Appendix 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .	e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Apêndice 3 , um número limitado de contrapartes para participarem em swaps cambiais .
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .	O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra .
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .	Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 3 sobre os balcões situados em locais remotos , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
APPENDIX	APÊNDICE
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apêndice I Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento Apêndice VI Tabela de preços e facturação Apêndice VII Acordo de liquidez agregada 2 .
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .	Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio
Appendix 31 .	Apêndice 31 .
Appendix 36 .	Apêndice 36 .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. '	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context	provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context	( c ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ECB in another context
reprinted in Appendix B of R. Howard.	reimpresso no Apêndice B de R. Howard.
See Appendix 1 .	( 28 ) Ver Apêndice 1 .
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV , except paragraph 7 ( b ) thereof Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule 2 .	Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV , com excepção da alínea b ) do seu n.o 7 . Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
( 3 ) See Appendix 2 .	( 3 ) Ver apêndice 2 .
( 1 ) See Appendix 2 .	( 1 ) Ver apêndice 2 .
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.	O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted	No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A
( d ) Appendix III is deleted .	d ) O apêndice III é suprimido .
Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES	Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .	Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .	Appendix 1 Netting agreements 1 .
APPENDIX 5 The eurosystem websites	APÊNDICE 5 O Eurosistema na Internet
Appendix 3 Screenshots Research Team	Apêndice 3 Impressões de tela
and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context .	and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context .
and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context .	and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context .
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .	As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .

Exibir esta página em português