Translation of "spending their time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spending - translation :

Gastos

Their - translation :

Deles

Time - translation :

Tempo

Keywords : Gastos Gastar Passado Resto Dólares Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.	Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
Aside from spending time at their church in Houston, Girl's Tyme practiced in their backyards and at Headliners Salon, owned by Knowles's mother, Tina.	Além de passar um tempo em uma igreja em Houston, Girl's Tyme praticava no Headliners Salon, que pertencia a mãe de Beyoncé, Tina.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Spending time with your family should be your priority.	Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.	Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.	Então, ao invés de despenderem dinheiro no pagamento de despesas médicas, estarão a aumentar o seu rendimento e o seu poder de compra, contribuindo assim para o crescimento da economia.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
By 1988, Iraq was spending 40 75 of their GDP on military equipment.	Em 1988, a nação já gastava 40 75 do seu PIB em gastos militares.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Igualmente preocupante é a perspectiva dos cortes transversais e profundos no orçamento de defesa dos EUA, numa altura em que muitas potências emergentes aumentam os seus gastos na defesa.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.	Ao invés de passarem sua vida comendo grama, para o qual seus estômagos foram feitos, eles foram forçados a comer soja e milho.
Henry's children spent most of their childhood at Windsor Castle and he appears to have been extremely attached to them, rarely spending extended periods of time apart from his family.	Seus filhos passaram a maior parte de suas infâncias no Castelo de Windsor e Henrique parece ter sido muito apegado a eles, raramente passando prolongados períodos de tempo longe de sua família.
After spending time on the Boston club circuit under the tutelage of their first manager, Frank Connelly, the band began working with New York managers Steve Leber and David Krebs.	Passado um tempo tocando em clubes sob a tutela de seu primeiro manager, Frank Connelly, a banda começou a trabalhar com Steve Leber e David Krebs, managers de Nova Iorque.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
While Chris is spending time with his wife's family, Nola calls to inform him that she is pregnant.	Interessado na fortuna da família de Chloe, Jonatham precisa se livrar de Nola, que fica grávida.
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.	A União Européia gasta hoje mais de um bilhão de euros anualmente traduzindo entre suas 23 línguas oficiais.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	Estas áreas são responsáveis por menos de 8 dos gastos federais, e esta proporção tem vindo a decair continuamente.
Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law.	Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais.
Unfortunately, I cannot show their faces, neither can I disclose their true names, and that's because my fellow riders are juvenile inmates, offenders spending time in a correction facility about 20 minutes' ride from here well, like everything in Israel.	Infelizmente eu não posso mostrar seus rostos, nem revelar seus nomes verdadeiros, isso porque os outros ciclistas são jovens prisioneiros, criminosos, cumprindo pena em uma instituição correcional cerca de 20 minutos daqui. Bem, como tudo em Israel.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.	Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better.	Restringindo sua demanda, os consumidores podem efetivamente alinhar seus valores com seus gastos, e mobilizar o capitalismo e os negócios, no sentido de não apenas crescer mas ser melhor.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.	Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.	E a quantidade de tempo que cada um de nós passa fazendo isto também continua a crescer.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.	Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão.

Exibir esta página em português