Translation of "spending time with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spending - translation :

Gastos

Time - translation :

Tempo

With - translation :

Com

Keywords : Gastos Gastar Passado Resto Dólares Próxima Altura Desta Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Spending time with your family should be your priority.	Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
While Chris is spending time with his wife's family, Nola calls to inform him that she is pregnant.	Interessado na fortuna da família de Chloe, Jonatham precisa se livrar de Nola, que fica grávida.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.	Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members.	Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
Are you spending your winter holidays with your family?	Você passa as suas férias de inverno com a sua família?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
The second reason is it has to do with spending.	A segunda razão tem a ver com os gastos.
Until that time, U2 had been apathetic towards roots music, but after spending time with The Waterboys and fellow Irish band Hothouse Flowers, they felt a sense of indigenous Irish music blending with American folk music.	Até aquele momento, a banda tinha sido insensível à música de raiz, mas depois de passar o tempo com The Waterboys e a banda irlandesa Hothouse Flowers, eles sentiram uma sensação de uma música folk irlandêsa misturando se com música folk americana.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law.	Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais.
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	Os limites de despesas previstos para serviços de pagamento específicos , em conformidade com o nº 1 do artigo 41º
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.	Estávamos passando tanto tempo com esse leopardo e tentando entender seu individualismo, seu personagem pessoal, que talvez nós estivéssemos indo muito longe.
Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people.	Os entrevistados têm explicações sutilmente diferentes para explicar o significado da palavra urisen Ficar com um rapaz oferecer oportunidades para que pessoas fiquem com pessoas.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.	Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.	Mas apenas nos aproximando desses animais e passando tempo com eles podemos realmente alcançar e expor esses personagens pessoais que eles tem.
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.	O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.	E a quantidade de tempo que cada um de nós passa fazendo isto também continua a crescer.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.	Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão.
After spending time on the Boston club circuit under the tutelage of their first manager, Frank Connelly, the band began working with New York managers Steve Leber and David Krebs.	Passado um tempo tocando em clubes sob a tutela de seu primeiro manager, Frank Connelly, a banda começou a trabalhar com Steve Leber e David Krebs, managers de Nova Iorque.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole.	Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo.

Exibir esta página em português