Translation of "spending time together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spending - translation :

Gastos

Time - translation :

Tempo

Together - translation :

Juntos

Keywords : Gastos Gastar Passado Resto Dólares Próxima Altura Desta Cada Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Spending time with your family should be your priority.	Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.	Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
Tom and Mary spent time together.	Tom e Mary passaram tempo juntos.
Let's go out and eat dinner together from time to time.	Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
The time we've spent together is irreplaceable.	O tempo que passamos juntos é insubstituível.
I wish we had more time together.	Queria que tivéssemos mais tempo juntos.
They spend a lot of time together.	Eles passam muito tempo juntos.
We spent a lot of time together.	Passamos muito tempo juntos.
We spend a lot of time together.	Passamos muito tempo juntos.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
We sat together in silence for some time.	Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
We sat together in silence for some time.	Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
Could we have people singing together in real time?	Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
At that moment, we transcend space and time together.	Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.	Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
Tom and Mary spend a lot of time together.	Tom e Mary passam muito tempo juntos.
This photo was the last time we were together.	Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .	Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias .
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.	Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.	Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
Do you and Tom spend a lot of time together?	Você e o Tom passam muito tempo juntos?
Do you and Tom spend a lot of time together?	Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.

Exibir esta página em português