Translation of "spent hours" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spent hours - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I spent hours reading books.
Passei muitas horas lendo livros.
I spent hours reading books.
Eu passava horas lendo livros.
I spent twelve hours on the train.
Eu passei doze horas no trem.
I spent three hours repairing the car.
Eu gastei três horas consertando o carro.
They spent four hours discussing their plan.
Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
Fadil spent long hours on his job.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
O Fadil passou longas horas no seu emprego.
Tom spent three hours with Mary yesterday.
Tom passou três horas com Maria ontem.
Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.
Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções.
Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online.
A geração Y passou até mais 23,8 horas, a maioria online.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Ele passaram horas numa briga sobre o futuro do Japão.
Tom and Mary spent hours talking about their future plans.
O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles.
I spent hours reading what those people of PUA Brazil write.
Eu passei horas lendo o que essa turma do PUA Brasil escreve.
We spent about three hours together and she s beginning to trust me.
Passamos cerca de três horas e ela está começando a confiar em mim.
Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space.
No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço.
Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements.
Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação.
Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
Há cinco anos, a geração X passou 20,7 horas online e assistindo TV, a maioria assistindo TV.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.
Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera.
We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers.
Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers.
George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.
Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos.
In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions.
No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões.
Some 16 percent spent an average of two and a quarter hours a day engaged in hobbies or amusements.
Outros 16 gastam cerca de duas horas e quarenta e cinco minutos em hobbies ou diversão.
This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.
O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda.
She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library.
Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Thomas Watson passou horas ouvindo os estranhos estalos e chiados e chilros e assobios que sua antena acidental detectava.
My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra.
Meu irmão mais velho Panaki Bose gastou horas de seu tempo me explicando átomos quando eu mal entendia álgebra básica.
Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality.
Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade.
As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill.
Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó.
She spent two hours talking to Goldman, and wrote a positive article about the woman she described as a modern Joan of Arc .
Ela passou duas horas falando com Goldman, e escreveu um artigo positivo sobre a mulher que descrevia como uma Joana D'Arc moderna .
She also turned toward religion for comfort, familiarising herself with all the Orthodox rituals and saints and spent hours praying in her private chapel for deliverance.
Também se virou para Deus, à procura de conforto, o que a levou a familiarizar se com os rituais e Santos da Igreja Ortodoxa, passando horas a rezar na sua capela privada.
She waited for hours and hours.
Ela esperou horas e horas.
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.
Apesar de saber pouco sobre a vida pessoal destes líderes, as incontáveis horas que tive a sós com eles me ensinaram mais do que eu poderia imaginar.
Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon, including 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity (EVA).
Os astronautas Scott e Irwin passaram três dias na superfície da Lua, com um total de 18 horas fora do módulo lunar em atividades extra veiculares.
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory.
E então havia a linguagem, a cadência rítmica dela, fazendo me lembrar as noites passadas escutando os beduínos velhos recitando longos poemas narrativos inteiramante de cor.
She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France.
Passou as últimas horas da sua vida em oração, a distribuir os seus bens aos seus servos, e a escrever o seu testamento e uma carta ao rei de França.
Nonetheless, in his judgment, Strawberry Fields Forever , which he and the band spent an unprecedented 55 hours of studio time recording, set the agenda for the whole album.
Não obstante, no seu julgamento, Strawberry Fields Forever , na qual ele e a banda permaneceram 55 horas de tempo de estúdio gravando, estabelece a agenda de todo o álbum.
He estimates that they spent 700 hours on the LP, more than 30 times that of the first Beatles album, Please Please Me , which cost 400 to produce.
Ele estima que foram gastas setecentas horas no LP, tempo trinta vezes maior que o gasto no primeiro álbum dos Beatles, Please Please Me , que custou 400 para ser produzido à época.
Approximately 3,000 craftsmen spent around eight million working hours on the ship, and around 20,000 people were directly or indirectly involved in her design, construction, and fitting out.
Aproximadamente 3 000 homens gastaram 8 milhões de horas de trabalho no navio, e um total de 20 000 pessoas seja direta ou indiretamente envolvidas em seu design, construção, e equipagem.
And now, a typical university entering student arrives at college already having spent 20,000 hours online and an additional 10,000 hours playing video games a stark reminder that we operate in a cultural context where video games now outsell music and movie recordings combined.
E hoje, um calouro universitário típico chega na universidade tendo passado 20 mil horas online além de mais 10 mil horas jogando videogames, um alerta de que operamos num contexto cultural onde videogames vendem mais do que música e cinema juntos.
We hate this mortar, to stand hours and hours.
Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
1.5 hours .
uma hora e meia .
The Working Party and its Task Forces have spent many hours in numerous meetings over three years discussing the treatment of prices in the health , education and social protection sectors .
O Grupo de Trabalho e as suas Task Forces reuniram se muitas vezes nos últimos três anos para debater o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .
Wallace spent many hours at the library in Leicester he read An Essay on the Principle of Population by Thomas Malthus, and one evening he met the entomologist Henry Bates.
Wallace passou bastante tempo na biblioteca de Leicester onde leu An Essay on the Principle of Population de Thomas Malthus e onde em uma noite encontrou o entomologista Henry Walter Bates.

 

Related searches : Hours Spent - Hours Were Spent - Spent Two Hours - Spent - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent