Translation of "spirit of god" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spirit - translation :

Spirit of god - translation :

Keywords : Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

God is spirit.	Deus é espírito.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God	Nisto conheceis o Espírito de Deus todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.	Porque Deus no las revelou pelo seu Espírito pois o Espírito esquadrinha todas as coisas, mesmos as profundezas de Deus.
So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God.	Não mentiste aos homens, mas a Deus .
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,	Nisto conheceis o Espírito de Deus todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus
But God hath revealed them unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.	Porque Deus no las revelou pelo seu Espírito pois o Espírito esquadrinha todas as coisas, mesmos as profundezas de Deus.
When the spirit of God beckoned, you refused it.	Quando o espírito de Deus acenou, você o recusou.
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.	Nós somos de Deus quem conhece a Deus nos ouve quem não é de Deus não nos ouve. assim é que conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.
For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure.	Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus porque Deus não dá o Espírito por medida.
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.	Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded	Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.	Nós somos de Deus quem conhece a Deus nos ouve quem não é de Deus não nos ouve. assim é que conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
My spirit has rejoiced in God my Savior,	e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.	Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
My business is anything between man and the spirit of God.	O meu trabalho é tudo o que surge entre o homem e Deus.
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded	Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,
For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him.	Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus porque Deus não dá o Espírito por medida.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.	e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador
Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters.	Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida.
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?	Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God that we might know the things that are freely given to us of God.	Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, mas sim o Espírito que provém de Deus, a fim de compreendermos as coisas que nos foram dadas gratuitamente por Deus
And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.	Tábua V Marduque cria residências para os outros deuses.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	Pois, qual dos homens entende as coisas do homem, senão o espírito do homem que nele está? assim também as coisas de Deus, ninguém as compreendeu, senão o Espírito de Deus.
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.	Mas, se é pelo Espírito de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.	Mas, se é pelo Espírito de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.	O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.	Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, mas sim o Espírito que provém de Deus, a fim de compreendermos as coisas que nos foram dadas gratuitamente por Deus
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.	O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.
) Arab Christians, for example, use the terms ' () for God the Father, ' () for God the Son, and ' () for God the Holy Spirit.	O conjunto desses noventa e nove nomes de Alá recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ( os melhores nomes ).
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.	Nas tuas mãos entrego o meu espírito tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.
Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit.	Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo).
Some native superstition, isn't it? A god or a spirit or something.	É uma espécie de superstição dos nativos, não é?
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.	O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo Poderoso me dá vida.
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.	Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.	no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.	no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.	E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual fostes selados para o dia da redenção.
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.	O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo Poderoso me dá vida.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.	E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual fostes selados para o dia da redenção.
For so God has given you a chance to make spirit within yourself.	Deus deute assim a hipótese de encontrares força espiritual dentro de ti próprio.

Exibir esta página em português