Translation of "into two groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
We divided the patients into two groups.	Dividimos os pacientes em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
So they divided the daycare centers into two groups.	Assim, dividiram as creches em dois grupos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
The options within this module can be divided into two groups.	As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.	Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.	Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands.	A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas.
Taça Guanabara is the first stage of the competition, with the teams divided into two groups.	Troféu Washington Rodrigues Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara de 2012.
Smaller building blocks issue The Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.	FIMCOMENTARIOThe Standard Model groups matter particles into three generations, where each generation consists of two quarks and two leptons.
Two groups of Mujahideen started fighting.	Dois grupos de Mujahideen começaram a combater.
I made them into groups of four.	Organizei em grupos de quatro.
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.	Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
Here's two human groups in green and blue.	Aqui estão dois grupos humanos em verde e azul.
These two groups are still found here today.	Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
Woese divided the prokaryotes (previously classified as the Kingdom Monera) into two groups, called Eubacteria and Archaebacteria or Archaea, stressing that there was as much genetic difference between these two groups as between either of them and all eukaryotes.	A mais importante foi a descoberta de Carl Woese, em 1977, de que os procariotas compreendiam dois grupos distintos, a que ele chamou Eubacteria e Archaebacteria que foram denominadas mais tarde, por ele, como Bacteria e Archaea.
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.	Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.	Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
The first two seasons saw competition with two groups of three teams each, and from the third edition onwards it consists of two groups of four teams each.	Regulamento Os oito clubes participantes se dividem em dois grupos de quatro e, dentro de seus respectivos grupos, se enfrentam em jogos de ida e volta.
The two groups are not talking to each other.	Os dois grupos não se falam.
The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons.	O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios.
Generally speaking, they can be classified into two groups those which come into force without the necessity for national implementation measures and those which specifically require national implementation measures.	De modo geral, elas podem ser classificadas em dois grupos aquelas que entrarão em vigor sem a necessidade de medidas nacionais de execução e aquelas que exigem especificamente medidas nacionais de execução.
Each generation was placed into the maze, and the groups of flies that came out of two of the eight exits were set apart to breed with each other in their respective groups.	Cada geração era colocado no labirinto, e o grupo de moscas que saía em duas das oito possíveis saídas eram separadas para procriar dentro do seu próprio grupo.
Teams are divided into the two same groups of Taça Guanabara, but each team plays against every team from the other group once.	Troféu Edilson Silva Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara.
Eight players are divided into two groups of four and play three round robin matches each against the other players in their group.	Os oito tenistas duplas são divididos em dois grupos de quatro, e cada tenista dupla joga contra os outros três do seu grupo.
White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.	Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.
Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.	O blog que acompanha o julgamento observa que os dois grupos são ideologicamente diferentes.
How these two groups relate to extant primates is unclear.	Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.	Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good.	Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom.
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.	Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
Fifty teams were divided into ten groups of five and each team played two matches against all its opponents, on a home and away basis.	Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
Now there are two groups that exist within the Muslim world.	Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano.

Exibir esta página em português