Translation of "spoil the scenery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scenery - translation :

Spoil - translation :

Keywords : Cenário Paisagem Ares Paisagens Cenários Estragar Estrague Mimos Estragues Mimar

Examples (External sources, not reviewed)

Don't spoil the mood.	Não estraga o clima.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
The scenery was breathtaking.	A paisagem era de tirar o fôlego.
Too many cooks spoil the broth.	Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.	Muito cacique pra pouco índio.
I don't want to spoil the surprise.	Eu não quero estragar a surpresa.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
Don't let milk spoil your morning.	Não deixe o leite estragar a sua manhã.
I don't want to spoil everything.	Não quero arruinar tudo.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
The scenery was too beautiful for words.	Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
The scenery was too beautiful for words.	O cenário era de uma beleza indescritível.
The scenery was too beautiful for words.	O cenário era de uma beleza ímpar.
The scenery about here is very beautiful.	A paisagem por aqui é muito bonita.
Enjoy scenery straight from a postcard	Usufrua da natureza como se saísse de um postal
The scenery was introduced with a TV special.	Ver também Sesame Street Vila Sésamo
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.	Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.
This national park is full of beautiful scenery.	Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda.
This is a mountain famous for its scenery.	Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.	Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.	Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.	No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?	Por que não tira umas fotos de si mesmo com as paisagens de Boston ao fundo?
Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?	Por que não tira umas fotos de si mesma usando Boston como cenário?
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil.	Benjamim é lobo que despedaça pela manhã devorará a presa, e tarde repartirã o despojo.
The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me.	O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito.
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.	As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades.
It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm.	É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve.
She was given to a certain Chilger Bökh, who was the brother of the Yehe Chiledu, as a spoil of war.	Como espólio de guerra foi dada a Chilger Boke, que era irmão do então chefe merkita.
As the primary sense of motivation, this desire is reflected even in the scenery depictions and the story's overall mood.	É o sentido primário de motivação e é ainda refletida na paisagem e clima da história.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda .
Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.	Menina 5 Para um jogo de meninas eles geralmente têm cenários bem bonitos com nuvens e flores.
Photo by Ana Pinta, to which a flickr user commented pretty much like Rio de Janeiro scenery .	Foto de Ana Pinta, a qual um dos comentários descreveu como uma cena bem carioca .
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.	Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho.
Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages.	Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob.
f all the scenery of the Hudson , Irving wrote later, the Kaatskill Mountains had the most witching effect on my boyish imagination .	De todo o cenário do rio Hudson , Irving escreveu mais tarde que as Montanhas Catskill tiveram o maior efeito mágico em minha imaginação de menino .
But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold.	mas nos países em desenvolvimento, muitas doses estragam antes de serem usadas. E isso porque precisam ser mantidas sob refrigeração.
Portuguese activities from their Ningbo base included pillaging and attacking multiple Chinese port cities around Ningbo for plunder and spoil.	As actividades dos portugueses a partir de sua base de Ningbo incluíam pilhagem e ataques a várias cidades portuárias chinesas ao redor de Ningbo.
It consists in crossing Latin America by bike, riding through 17 countries that will compose the scenery of stories and photographs.	consiste em uma volta à América Latina de bicicleta que terá 17 países como cenário de histórias e fotografias.
While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and trace out the city.	Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade.

Exibir esta página em português