Translation of "spurred debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Estimulado Estimulou Incitou Gritando Brincam

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
All these factors spurred the advancement of economic thought.	Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
Gentzen's theorem spurred the development of ordinal analysis in proof theory.	O teorema de Gentzen incitou o desenvolvimento da análise ordinal em teoria da prova.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.	Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
Debate it.	Argumentem.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.	A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food.	Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida.
Initial popularity of the network was spurred on by Napster's threatened legal demise in early 2001.	A popularidade inicial da rede foi acelerada pela ameaça legal de morte do Napster no início de 2001.
Civil unrest gripped the Netherlands after the war, spurred by the 1917 Bolshevik revolution in Russia.	A inquietação civil, incitada pela revolta dos bolcheviques na Rússia Imperial em 1917, aferrou os Países Baixos depois da guerra.
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais .
The powerful, Category 4 storm spurred Grupo Taca Airlines to provide special free flights to the mainland.	The powerful, Category 4 storm spurred Grupo Taca Airlines to provide special free flights to the mainland.
The California Gold Rush of 1848 49 spurred western migration and the creation of additional western states.	A corrida do ouro na Califórnia de 1848 1849 estimulou a migração ocidental.
Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité .	Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité .
The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.	Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
The push by multinational corporations and foreign governments in recent years to obtain fertile land in African countries such as Ethiopia, Madagascar and Tanzania has spurred debate over whether the move will lead to development or is simply a land grab that further threatens the continent's food security.	Os esforços de corporações multinacionais e governos estrangeiros nos últimos anos para obter terras férteis em países africanos como a Etiópia, Madagáscar e Tanzânia têm estimulado o debate sobre se a medida levará ao desenvolvimento ou é simplesmente uma apropriação de terras , que ainda ameaça a segurança alimentar do continente.
Moreover , the economic upturn in the euro area is likely to have spurred money demand for transaction purposes .	A procura de depósitos à ordem registou uma retoma em Janeiro de 1999 , reflectindo as circunstâncias específicas prevalecentes no início da UEM .
Zahavi's work spurred a re examination of the field, which has produced an ever accelerating number of theories.	O trabalho de Zahavi desencadeou um re exame dessa área de estudo, que tem produzido um número crescente de teorias.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .	O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
Some joined Flores' rebellion, spurred by discontent with Blanco government policies that they regarded as harmful to their interests.	Alguns se juntaram à rebelião de Flores, estimulados pelo descontentamento com as políticas governamentais dos blancos, que consideravam prejudiciais aos seus interesses.
The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album.	A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum.
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?

Exibir esta página em português