Translation of "spying operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Espiar Espiar-me Espiar-nos Espionagem Espiando

Examples (External sources, not reviewed)

The Spying Game	O jogo de espionagem
Someone's spying on me.	Alguém está me espionando.
I saw you spying on Tom.	Eu te vi espiando o Tom.
I saw you spying on Tom.	Te vi espiando o Tom.
Tom has been spying on us.	Tom anda nos espiando.
I saw you spying on them.	Eu vi você espiando eles.
I saw you spying on them.	Eu vi você espiando elas.
Why are you spying on us?	Porque estás a espiar nos?
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
Shortly after being informed of US National Security Agency (NSA) spying, President Dilma Rouseff asked ministers Paulo Bernardo (Communication) and José Eduardo Cardozo (Justice) to include in the Marco Civil da Internet, a charter of Brazilian Internet users, a mechanism that allows the suspension of operation of companies that cooperate with international spying schemes.	Pouco depois de ser informada sobre a espionagem que sofrera da Agência de Segurança Americana (NSA), a presidenta Dilma Rousseff pediu aos ministros Paulo Bernardo (Comunicações) e José Eduardo Cardozo (Justiça) para incluir no Marco Civil da Internet um dispositivo que permita suspender a operação de empresas que cooperarem com esquemas de espionagem internacionais.
The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here.	O vídeo da apresentação dela, A espionagem na internet O impacto na sociedade , está disponível aqui.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from	Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa
Soon Beleg found the band in the wild, while Túrin was absent spying upon the Orcs.	Beleg sobreviveu, e partiu novamente em busca de Túrin, seguindo os rastros do bando de orcs.
MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me.	MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA).
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.	Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).
The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation	O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz
The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors.	Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden.	Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US.	É sabido que alguns dos aliados dos Estados Unidos, que actualmente se manifestam indignados com as divulgações sobre a espionagem norte americana, procedem do mesmo modo relativamente aos EUA.
ggreenwald NEW The US is spying on millions of calls emails of Brazilians my article in the Sunday edition of JornalOGlobo http oglobo.globo.com	ggreenwald NOVO Os EUA estão espionando milhões de ligações e e mails de brasileiros meu artigo na edição de domingo do JornalOGlobo http oglobo.globo.com
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	a data do leilão o tipo de operação
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
the type of operation	o prazo da operação
The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.	Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.
Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus.	A família e os criados da rainha ficaram horrorizados, acusando Abdul Karim de ser um espião da Liga Patriótica Muçulmana e tentaram colocar a rainha contra hindus.
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
It was my longest operation.	Foi minha operação mais longa.
Supplementary longer term refinancing operation	Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar
the maturity of the operation	o prazo da operação
the maturity of the operation	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .

Exibir esta página em português