Translation of "stability assessment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Stability Assessment | Análise da Estabilidade Financeira |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Assessment of exchange rate stability | Avaliaqao da estabilidade cambial |
| 50 2.2 Assessment of price stability ..... | 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... |
| 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... | 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... |
| MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability | torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças . |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . |
| Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability | Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras |
| In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . | Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria . |
| This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems . | Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho . |
| The Governing Council confirmed its earlier assessment that the prospects for price stability remain favourable . | O Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação , segundo a qual as perspectivas da estabilidade de preços continuam favoráveis . |
| This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . | Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços . |
| The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . | As actividades do Eurosistema no acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira assentam em três pilares . |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro . |
| It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . | Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments . | A referida estratégia , anunciada em 13 de Outubro de 1998 , consiste em três elementos essenciais uma definição quantitativa de estabilidade de preços , um papel proeminente atribuído à moeda no âmbito da análise dos riscos para a estabilidade de preços e uma avaliação abrangente das perspectivas para a evolução dos preços . |
| This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments . | Esta estratégia , anunciada em 13 de Outubro de 1998 , consiste em três elementos principais uma definição quantitativa da estabilidade de preços , um papel proeminente para a moeda na avaliação de riscos para a estabilidade de preços e uma avaliação amplamente fundamentada das perspectivas para a evolução dos preços . |
| The Governing Council 's assessment that risks to price stability prevailed was confirmed by cross checking with the monetary analysis . | A avaliação do Conselho do BCE de que prevaleciam riscos para a estabilidade de preços foi confirmada pelo cruzamento com a análise monetária . |
| They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . | O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá permanecer robusto , embora com taxas algo mais baixas do que em 2004 . |
| They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . | Elaboradas duas vezes por ano , fazem parte do material preparado para o Conselho do BCE , no sentido de este avaliar a evolução económica e os riscos para a estabilidade de preços . |
| Taking into account all the information available , the Governing Council confirmed its earlier assessment of the outlook for price stability . | Tendo em conta toda a informação disponível , o Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação das perspectivas da estabilidade de preços . |
| They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . | A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . |
| All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . | Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 . | A avaliação das implicações para a estabilidade de preços da evolução monetária foi mais complexa na segunda metade de 2002 . |
| This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability . | Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira . |
| Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability . | A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços . |
| This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed . | Esta decisão do Conselho do BCE reflecte o facto de a sua avaliação da estabilidade de preços a médio prazo não se ter alterado . |
| With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way . | Quanto às políticas orçamentais , está em curso uma avaliação aprofundada das actualizações mais recentes dos programas de estabilidade dos Estados Membros . |
| This includes an assessment of the projected attainment of its medium term objective , as foreseen in the Stability and Growth Pact . | Tal inclui uma avaliação das projecções relativamente à obtenção de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis . | Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária . |
| At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . | No âmbito do BCE , o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho Estabilidade e Supervisão Financeiras ( com funções de coordenação ) , Economia , Operações de Mercado , Relações Internacionais e Europeias , bem como Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado . |
| Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management . | Segundo , contribui para a definição das políticas de estabilidade financeira das autoridades nacionais e comunitárias competentes no domínio do acompanhamento e da avaliação da estabilidade financeira , da regulamentação e supervisão financeiras e da gestão de crises . |
| At the same time , it is necessary to underline the conditionality of this assessment and the related upside risks to price stability . | Simultaneamente , é necessário sublinhar a condicionalidade desta avaliação e os associados riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management . | que problemas financeiros coloquem em risco a estabilidade global do sistema económico e financeiro , minimizando , ao mesmo tempo e na medida do possível , as distorções no mecanismo de mercado . Este quadro inclui o acompanhamento regular e a avaliação da estabilidade financeira , a regulamentação e supervisão financeiras , a superintendência das infra estruturas de mercado e várias medidas possíveis de gestão de crises . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . | Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo da estabilidade de preços . |
| 5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability . | 5.2 Uma primeira avaliação O êxito da política monetária do BCE pode apenas ser avaliado em termos da manutenção da estabilidade de preços . |
| In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion . | Neste aspecto , a dimensão da margem de flutuação no MTC II não condicionará a análise do cumprimento do critério relativo à estabilidade cambial . |
| The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area . | Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . |
| The second pillar is a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area . | O segundo pilar é uma avaliação lata das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . |
| The chosen definition identifies the HICP as the price index that should be used in the assessment of whether price stability has been achieved . | A definição escolhida identifica o IPCH como o índice de preços que deverá ser utilizado para avaliar se a estabilidade de preços foi alcançada . |
| While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | Apesar de esta orientação de política reflectir a sua avaliação actual , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relativos aos riscos para a estabilidade de preços . |
| In particular , the ECB was involved in the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the assessment of the Member States stability and convergence programmes . | Em particular , o BCE esteve envolvido na preparação das Orientações Gerais de Política Económica e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados membros . |
| Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability . | Análise económica A análise económica incide na avaliação da evolução económica e financeira corrente e dos riscos de curto a médio prazo implícitos para a estabilidade de preços . |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira . |
| Chapter VI Financial stability and prudential supervision 1 2 3 4 The institutional framework for financial stability Structural changes in the EU banking and financial sector Macro prudential analysis Risk assessment systems and credit registers 98 100 101 102 | Capítulo VI Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 4 O quadro institucional para a estabilidade financeira Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE Análise macroprudencial Sistemas de avaliação de risco e centrais de risco de crédito 102 104 105 106 |
Related searches : Financial Stability Assessment - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability