Translation of "stability risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. | De forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco. |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . | Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco . |
| A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary . | um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário . |
| However , in late 2000 and early 2001 there were still some elements of upward risk to price stability . | Contudo , no final de 2000 e início de 2001 , existiam ainda alguns sinais de riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption . | Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção . |
| In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. | Em 2010, quando começou a aumentar a sua taxa oficial para conter os excessos financeiros, colocou em risco a estabilidade dos preços. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . |
| The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability . | 3 O grau de intervenção reguladora por parte do Eurosistema será diferenciado de acordo com o risco para a estabilidade financeira . |
| It did not appear , therefore , that monetary developments in early 1999 implied a risk to price stability in the medium term . | A evolução monetária no início de 1999 não parecia , portanto , implicar um risco para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of mediumterm risk to global financial stability . | Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial . |
| By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . | Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos . |
| to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system | identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability . | Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira . |
| Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification . | A integração financeira contribui igualmente para a estabilidade financeira através da criação de mercados maiores , mais líquidos e mais competitivos , os quais oferecem possibilidades acrescidas de diversificação dos riscos . |
| In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of medium term risk to global financial stability . | Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial . |
| Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability . | Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard . | O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) . |
| This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact . | Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability . | Num contexto de forte expansão da actividade económica , a persistência de condições de ampla liquidez constitui um risco para a estabilidade de preços . |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| In particular , the proposed directives provide for a more comprehensive and risk sensitive approach , fostering enhanced risk management by financial institutions , which will contribute to financial stability , inspire confidence in financial institutions and strengthen consumer protection . | As directivas propostas prevêem , designadamente , uma abordagem mais abrangente e mais sensível ao risco , promovendo uma melhor gestão de riscos por parte das instituições financeiras , o que contribuirá para a estabilidade financeira , estimulará a confiança nas instituições financeiras e reforçará a protecção do consumidor . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term . | Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro . | A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Chapter VI Financial stability and prudential supervision 1 2 3 4 The institutional framework for financial stability Structural changes in the EU banking and financial sector Macro prudential analysis Risk assessment systems and credit registers 98 100 101 102 | Capítulo VI Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 4 O quadro institucional para a estabilidade financeira Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE Análise macroprudencial Sistemas de avaliação de risco e centrais de risco de crédito 102 104 105 106 |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Research on f inancial stability issues concentrated on developing new techniques to measure the risk of bank instability . In the area of financial integration , major research was | avaliaram o conteúdo informativo de dados de elevada frequência . No que se refere a questões económicas e estruturais gerais , os estudos em 2005 prestaram clarificações sobre o impacto das instituições do mercado de trabalho , os factores subjacentes à oferta de trabalho e as diferenças nacionais em termos da dinâmica dos fluxos de emprego e dos salários reais . |
| More specifically , the European Council expressed its support for the creation of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , which will monitor and assess potential threats to financial stability and , where necessary , issue risk warnings and recommendations for action and monitor their implementation . | Mais especificamente , o Conselho Europeu manifestou o seu apoio à criação de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , que se destina a acompanhar e avaliar ameaças potenciais à estabilidade financeira e , quando necessário , emitir alertas de risco e formular recomendações para responder a esses riscos , bem como acompanhar a sua implementação . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| If this analysis suggests that the disturbance identified indeed points to a threat to price stability , monetary policy would respond in a manner appropriate to counter this risk . | Se a análise sugere que a perturbação identificada representa de facto uma ameaça para a estabilidade de preços , a política monetária responderá da forma adequada para contrariar este risco . |
| Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk . | recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto . |
| In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . | Nos próximos anos , um desafio chave que os países aderentes terão que enfrentar será progredir para a convergência real sem pôr em risco a estabilidade macroeconómica actualmente conseguida . |
| Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default. | Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento. |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
Related searches : Financial Stability Risk - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability