Translation of "stability system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stability - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECB opinions on financial system stability
Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro
A similar system is sometimes used to maintain stability.
Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
119 policy and the overall stability of the financial system .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .
O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .
o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .
Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
EN safeguarding the stability of the financial system , and ( v ) strengthening international supervisory coordination .
iii ) garantir a integridade , a eficiência e o bom funcionamento dos mercados financeiros iv ) salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .
Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , aims to safeguard the stability of the financial system .
1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , procura salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro 1 .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
10 in charge of the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Além disso , o Eurosistema contribuirá para a condução regular de políticas prosseguidas pelas autoridades responsáveis pela supervisão prudencial das instituições de crédito e pela estabilidade do sistema financeiro .
The improved shockabsorbing capacity of these banks contributed positively to financial system stability in the euro area .
A melhoria da capacidade de absorção de choques por partes destes bancos contribuiu positivamente para a estabilidade do sistema financeiro na área do euro .
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system .
As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro .
The stability of such a system is difficult to analyse because there are many possible failure sequences.
A estabilidade de tal sistema é difícil de se analisar porque há muitas possibilidades de falha.
EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .
A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade .
1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .
As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .
financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .
acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro .
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area
acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro
The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector .
Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , monitors risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .
1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária do SEBC , acompanha os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques por parte do sistema f inanceiro 1 .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , analyses risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .
1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , analisa os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques do sistema financeiro 1 .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , monitors risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .
Porém , persistiram sinais anteriores de fragilidade dos sistemas financeiros mundiais , em consequência da percepção dos riscos da subida das taxas de juro de longo prazo face a níveis muito baixos .
1 FINANCIAL STABILITY The Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a boa condução das políticas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system .
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato .
Although successful in restoring stability to the financial system , these interventions entailed substantial fiscal costs for the euro area governments .
Embora tenham tido sucesso na reposição da estabilidade do sistema financeiro , estas intervenções implicaram substanciais custos orçamentais para os governos da área do euro .
1 FINANCIAL STABILITY The Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
1 FINANCIAL STABILITY The ESCB contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
1 ESTABILIDADE FINANCEIRA O SEBC contribui para a boa condução das políticas pelas autoridades nacionais competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
Financial stability amp supervision the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Estabilidade financeira e supervisão bancária o Eurosistema contribui para a condução regular das políticas prosseguidas pelas autoridades competentes relativamente à supervisão prudencial de instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability .
A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços .
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system
identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro
Financial stability review All publications on financial stability
Financial stability review All publications on financial stability
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.
Um nível alto de interconectividade pode ser ruim para estabilidade, porque daí o estresse pode se espalhar pelo sistema como uma epidemia.
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .
A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
O Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) presta apoio no respeitante à contribuição para a supervisão prudencial das instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks , to maintain price stability .
Essas orientações gerais não afectam o objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais , ou seja , a manutenção da estabilidade dos preços .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .
Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .
He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.
Ele argumenta que o sistema político multipartidário, frequentemente visto como o fundamento para a democracia, nem sempre conduz à unidade e à estabilidade.
However , since the Bretton Woods system was ensuring widespread exchange rate stability , the Member States considered that intra EEC exchange rate stability could be secured without the need for new institutional arrangements at the Community level .
No entanto , como o sistema de Bretton Woods assegurava uma estabilidade cambial generalizada , os Estados Membros consideravam que a estabilidade cambial intra CEE poderia ser assegurada sem necessidade de novos acordos institucionais a nível comunitário .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3.
o
Once implemented , they should substantially contribute to the longer term efforts to build a system which promotes global cooperation , growth and financial stability .
Uma vez implementados , deverão contribuir de modo substancial para os esforços a mais longo prazo de construção de um sistema que promova a 3 FMI
Notwithstanding the improvement in euro area LCBGs earnings in 2009 , the outlook for euro area banking system stability is clouded by significant risks .
Apesar da melhoria dos lucros de grandes e complexos grupos bancários da área do euro em 2009 , as perspectivas para a estabilidade do sistema bancário da área do euro estão ensombradas por riscos significativos .

 

Related searches : Power System Stability - Improve System Stability - Stability Control System - Financial System Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability