Translation of "stage in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Keywords : Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
There is, in fact, another stage.	Há, na verdade, mais um estágio.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
In stage one, we weigh it.	No primeiro estágio, nós a pesamos.
In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
We're still in the initial stage.	Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.	Nós ainda estamos no estágio inicial.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE	A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE
My part in this first stage anyway.	Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.	O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.	Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.
And he grew up essentially in Stage One.	E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
Here it is in an end stage configuration.	Aqui esta uma configuração final.
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
The Tomorrowland Terrace is a stage in Tomorrowland.	O Tomorrowland Terrace é um palco em Tomorrowland.
The stage is named after Olenëk in Siberia.	Ver também Geologia Paleontologia
Hepburn also returned to the stage in 1981.	Hepburn também voltou ao palco em 1981.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE November 2000	A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE Novembro de 2000
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Her first appearance on the stage was in 1969.	A estreia dela nos palcos foi em 1969.
Shakespeare on the Political Stage in the Twentieth Century .	Shakespeare on the Political Stage in the Twentieth Century .
In 1954 she adopted the stage name Nina Simone.	Em 1954 ela adotou o nome artístico Nina Simone.
Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Deixou de existir no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o MTC II foi estabelecido . Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three .	a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase .
And then, stage nine.	Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .	nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU	Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?

Exibir esta página em português