Translation of "in every stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Stage - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

My knees still buckle every time I get on a stage.	Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço.
Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture?	Estou dizendo que em todo Departamento de Trânsito ao redor do país, você encontrará uma Tribo Estágio Dois?
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
In 2010, the government decided to stage the event in a different city outside of Port au Prince every year in an attempt to decentralize the country.	O Carnaval do Haiti tornou se um dos mais populares do Caribe desde que o governo decidiu encenar o evento em uma cidade diferente a cada ano.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle.	A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico.
Albert served as president of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, and had to fight for every stage of the project.	O príncipe foi presidente da Comissão Real para a Exposição de 1851 e teve de lutar por todos os estágios do projeto.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
There is, in fact, another stage.	Há, na verdade, mais um estágio.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
In stage one, we weigh it.	No primeiro estágio, nós a pesamos.
In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
We're still in the initial stage.	Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.	Nós ainda estamos no estágio inicial.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE	A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE
My part in this first stage anyway.	Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
Calligra Stage	Calligra Stage
Its successors are radically different in how they work, as is the regulatory framework, which sets astonishing new benchmarks for the care and quality required at every stage of the process.	Os seus sucessores são radicalmente diferentes no seu modo de funcionamento, bem como o quadro regulamentar que define novos parâmetros surpreendentes para o cuidado e a qualidade exigidos em cada etapa do processo.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.	O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.	Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
And he grew up essentially in Stage One.	E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
Here it is in an end stage configuration.	Aqui esta uma configuração final.
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
The Tomorrowland Terrace is a stage in Tomorrowland.	O Tomorrowland Terrace é um palco em Tomorrowland.
The stage is named after Olenëk in Siberia.	Ver também Geologia Paleontologia
Hepburn also returned to the stage in 1981.	Hepburn também voltou ao palco em 1981.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
I wouldn't mind if every one of you came up on this stage tonight and told us how you've gotten over the big disappointments of your lives.	Eu não me importaria se cada um de vocês hoje a noite neste palco nos contasse como superaram os grandes desapontamentos de suas vidas.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .

Exibir esta página em português