Translation of "stage of development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Desenvolvimento

Stage - translation :

Etapa

Stage of development - translation :

Fase de desenvolvimento

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

stage of development (optional),	Estádio de desenvolvimento (facultativo).
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
Special tolerances for the stage of development	Tolerâncias especiais relativas ao estádio de desenvolvimento
the development stage of crop and organism,	O estado de desenvolvimento da cultura e do organismo
However, when the stage of development is indicated, a maximum of 25 in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.	No entanto, se o estádio de desenvolvimento for indicado, é autorizado, no máximo, um total de 25 , em número ou em peso, de cogumelos no estádio de desenvolvimento seguinte e de cogumelos no estádio de desenvolvimento precedente.
5 in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.	É autorizado um total de 5 , em número ou em peso, de cogumelos no estádio de desenvolvimento seguinte e de cogumelos no estádio de desenvolvimento precedente.
10 in total by number or weight of mushrooms of the previous stage of development and of mushrooms of the next stage of development are allowed.	É autorizado um total de 10 , em número ou em peso, de cogumelos no estádio de desenvolvimento seguinte e de cogumelos no estádio de desenvolvimento precedente.
Enormous investment is needed to achieve this new stage of development.	Para ultrapassar esta nova fase, as necessidades de investimento são enormes.
The character was suggested at an early stage of the development of the series.	A exposição breve dele a consciência Borg ajudou na cura de uma grave doença.
The development of the anus was an important stage in the evolution of multicellular animals.	Em zoologia, chama se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.
role, but it is still a very limited one at this stage of development.	A pobre Carolina do Sul, nos Estados Unidos, ficou a sabê lo, e a pobre Itália sabê lo á também, Senhor Deputado Colombo.
Nevertheless, the whole business of taking research on to the development stage is important.	Ainda assim, é importante toda a questão de levar por diante a investigação para a fase de desenvolvimento.
This is not a new stage in the development, but stagnation.	Isso não é um novo estádio de desenvolvimento, é estagnação.
For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.	A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional.
This recommendation should be seen as a first stage in the development of that framework.	Esta recomendação deve ser encarada como um primeiro passo para o desenvolvimento desse quadro.
Firstly, they are projects at an advanced stage of development that can be launched immediately.	Em primeiro lugar, trata se de projectos numa fase avançada de desenvolvimento, que podem ser lançados de imediato.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.	Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
They will have to start talking somewhere about sustainable development in a way that gives this development centre stage.	Por algum lado teremos realmente de começar a falar de um desenvolvimento sustentável e sobre a forma de transformar esse desenvolvimento num ponto central.
Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.	Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.
When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.	Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.
Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60 80 percent.	Pouco tempo depois, Resident Evil 1.5 foi cancelado com desenvolvimento de 60 à 80 por cento.
Human life, at whatever stage of development, should never be used in a merely instrumental manner.	A vida humana, seja qual for o seu estado de desenvolvimento, nunca deveria ser utilizada de forma meramente instrumental.
I suggest including this major development in the report at this late stage.	Proponho que nele se inclua ainda este importante acontecimento.
In a fully fledged EU development policy, the child should occupy centre stage.	Numa política de desenvolvimento da UE verdadeiramente madura, a criança deveria ocupar o lugar central.
The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology.	O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense.
A New Stage in the Development of Uzbek Dialectology in Essays on Uzbek History, Culture and Language.	A. Shermatov A New Stage in the Development of Uzbek Dialectology Essays on Uzbek History, Culture and Language Ed.
At this initial stage, Mr President, Parliament should be more involved in the development of this policy.	Nestes primeiros passos, Senhor Presidente, sente se a falta de um vínculo mais profundo do Parlamento ao desenvolvimento desta política.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU .	O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM .
the behaviour of combinations at the combustion stage with respect to the development of heat, fumes and toxic gases	o comportamento em fase de combustão das combinações relativamente ao desenvolvimento do calor, dos fumos e dos gases tóxicos
We can now further direct our work on the development of the next stage on the soil strategy.	Agora, poderemos orientar melhor o nosso trabalho e desenvolver melhor a próxima fase da estratégia de protecção do solo.
In this regard, the incorporation of environmental concerns at the planning and development stage of projects has been fixed as a priority objective for the development of the network.	A este propósito, a integração das preocupações ambientais nas fases de elaboração e de desenvolvimento dos projectos foi considerada um objectivo prioritário para o desenvolvimento das redes.
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.	Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
Since Maasrricht, Mr President, we have been at a crucial stage in the Community's development.	Sabe mos que os recursos são limitados, mas não pode mos deixar de fazer, mesmo assim, um apelo para que o empenhamento europeu a favor dos povos menos avançados, que por vezes até experimentam situações de fome, não se veja diminído.
They cannot, at this stage, play a part in development as we would have liked.	Logo que os acordos sejam ratificados, a Comunidade negociará com os Estados bálticos a sua aplicação.
The Commission notes that the first stage of the project consisted of the development of a prototype followed by the development of two installations which were incorporated into a production process.	A Comissão verifica que a primeira fase do projecto consistiu no desenvolvimento de um protótipo e de duas instalações que posteriormente foram incorporados no processo produtivo.
An adequate transition period, however, will guarantee that the new requirements are taken account of at the development stage.	Um período de transição suficiente permitiria que as novas exigências fossem tidas em conta na fase de desenvolvimento dos novos pneumáticos.
The Seville Summit was heralded as a new stage in the development of a European immigration and asylum policy.	A Cimeira de Sevilha foi anunciada como um novo estádio no desenvolvimento de uma política europeia de asilo e imigração.
I am afraid that we will return to the worst stage of this process, delaying port development for years.	Receio que voltemos a um estádio bem pior deste processo, atrasando por longos anos o desenvolvimento portuário.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The Jean S. Phinney Three Stage Model of Ethnic Identity Development is a widely accepted view of the formation of cultural identity.	Noutros termos, a nação é composta de representações e símbolos que fundamentam a constituição de uma dada identidade nacional.
The Barcelona meeting earlier this spring ensured that the ongoing development of the European economy remains a centre stage priority.	A reunião de Barcelona, no início desta Primavera, assegurou a manutenção do desenvolvimento contínuo da economia europeia como uma prioridade central.
States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de
The development of the avocados should have reached a physiological stage which will ensure a continuation of the ripening process to completion.	O desenvolvimento fisiológico dos abacates deverá ter atingido uma fase que permita que o processo de maturação prossiga até ao seu termo.
Mechanical equivalent of heat A key stage in the development of the modern conservation principle was the demonstration of the mechanical equivalent of heat .	Uma etapa fundamental no desenvolvimento do moderno princípio conservação foi a demonstração do equivalente mecânico do calor .

Exibir esta página em português