Translation of "stance over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Stance - translation :

Posição

Stance over - translation :

Sobre postura

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Postura Postura Posição Pose Agressiva

Examples (External sources, not reviewed)

There was some controversy over whether the stance you took was necessarily correct.	Esta questão causou uma certa polémica, tendo se pronunciado V. Exª a favor do cumprimento obrigatório deste procedimento formal.
I salute Prime Minister Howard of Australia's robust and courageous stance over this issue.	Saúdo a vigorosa e corajosa posição do Primeiro Ministro Howard, da Austrália, sobre este assunto.
These comments serve only as padding for the EU's stance favouring Taiwan over China.	As referências a estes aspectos servem apenas de invólucro a uma tomada de posição da UE que favorece Taiwan em detrimento da China.
Therefore the European Parliament has supported the Commission's policy stance over the last few years.	É possível que voltem a enganar se no futuro.
I would warn our Heads of Government against taking an over minimalist stance in Nice.	Quero deixar um alerta para uma postura demasiado minimalista por parte dos nossos Chefes de Estado e de Governo em Nice.
See also Handedness Laterality Southpaw stance Orthodox stance References	Um skatista que usa o pé direito no tail , por exemplo, passa a executar manobras com o pé esquerdo.
The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	A posição expressa pelo Sr. Blair, a posição expressa pelo Sr. Schroeder, a posição expressa pelo Sr. Aznar ou a posição expressa pelo Sr. Chirac?
Taliban's Stance	Postura Talibã
Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .	No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
Social democratic voters are baffled over the stance taken by their leaders and in the three main Community institutions.	Mas é preciso que este conceito de subsidiariedade seja aplicado em toda a sua dimensão e que não se limite a uma mera e simples descentralização que favoreça os direitos dos Estados, porque, Senhor Presidente, algumas questões exigem que a Comunidade funcione, quer isto dizer, que a Comunidade seja entendida como o âmbito mais correcto para se alcançarem os melhores objectivos ou efeitos.
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
Hostages were taken in the coup, and the press and politicians the world over have taken a stance on this.	Esse golpe de Estado envolveu a captura de reféns e toda e imprensa e o mundo político tomaram uma posição.
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
It has a populist stance.	Ligações externas
Our stance is hardly convincing.	Com efeito, isso não é convincente.
All right, take your stance.	Muito bem, fique em posição.
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
STATEMENT OF ACTIVE SUB STANCE(S)	DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S)
Itíarfíei lie document is stance! hit	UM ORGANISMO EUROPEU PUBLICO E AUTONOMO
firm stance towards the United States.	A velha expressão trade not aid nunca foi realizada.
That would introduce a preventive stance.	Esse é um exemplo de acção preventiva.
Again, we have a joint stance.	Ora bem, temos de novo uma postura unânime.
Which precise stance are we following?	Qual é exactamente a posição que estamos a seguir?
I broadly shared the rapporteur's stance.	. Acompanhei, globalmente, a posição da relatora.
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.	De facto, o Hamas não abandonou a sua fórmula sagrada da resistência, ainda assim, moderou, ao longo do tempo, a sua posição relativamente ao conflito israelo palestiniano.
We appreciate the Commission's firm stance over the Stability and Growth Pact, but, on the other hand, we consider it lacking in other areas.	Apreciamos a firmeza da Comissão no que respeita ao Pacto de Estabilidade, mas, em contrapartida, pensamos que contém algumas lacunas.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Commission has to take a combative stance.	Borgo das de forma muito inadequada.
This is not an anti Turkish stance.	E friso desde já que rejeito e condeno qualquer forma de terrorismo.
I .am disappointed at the Commission's stance.	General Rabbin, chegou a altura da retirada!
I support Mrs Lienemann' s firm stance.	Apoio a firmeza da senhora relatora.
I am disappointed by the Commission's stance.	Estou desapontada com a atitude da Comissão.
We must naturally maintain a firm stance on human rights issues, but our stance must also be well balanced and dignified.	Claro que devemos tomar uma atitude firme em questões sobre os direitos humanos, mas deveráa ser igualmente uma atitude equilibrada e digna.
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .	Durante o período de referência , a libra esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .
Over the reference period , the currency appreciated against other EU currencies , partly reflecting the differing position in the cycle and the associated monetary policy stance .	esterlina apreciou se relativamente a outras moedas da UE , reflectindo , em parte , a diferente posição no ciclo e a correspondente orientação da polícia monetária .
KOSTOPOULOS (S). (GR) Yes, of course, I do take a negative stance as far as opposing this venture is concerned, and over the Minister's attitude.	Kostopoulos (S). (GR) É claro que introduzo um elemento negativo com a minha pergunta, que tem a ver com as objecções e com a mentalidade do senhor ministro.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.

Exibir esta página em português