Translation of "stand guard over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer. | Os vendedores de rua, na esperança de fazer mais uma venda, ficam a postos com seus carrinhos cheios de cerveja. |
| O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee! |
| Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world. | Macrófagos Os macrófagos maduros não viajam muito longe mas mantêm a guarda sobre as áreas do corpo que estão expostas ao mundo exterior. |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas. |
| And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. | E ele plantou uma horta real de batatas, com guardas instruídos para vigiar a horta, dia e noite, mas com instruções secretas para não vigiarem tão bem. |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| Tail guard (a.k.a. | Os benefícios do skate. |
| And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. | E nossos militares ficam bastante descontentes por serem obrigados a protegerem oleodutos lá no Longistão quando a missão com a qual eles realmente se comprometeram foi a de proteger cidadãos americanos. |
| We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist. | Nos vemos em esquinas, gritando sobre barulhos como este, e fazendo de conta que não existem. |
| A guard is outside. | Um guarda está lá fora. |
| I'll guard the door. | Guardarei a porta. |
| Be sure also to visit the world famous Ještěd Hotel and transmission tower, which stands guard over the entire region. | Não deixe de visitar a famosa torre transmissora do hotel Ještěd que vigia toda a região. |
| The Army wanted 50,000 new men but received over 220,000, through volunteers and the mobilization of state National Guard units. | O Exército queria 50.000 novos homens, mas recebeu mais de 220.000, através de voluntários e a mobilização de unidades da Guarda Nacional do Estado. |
| It was a fort that stood guard over a valley that was about fifty kilometers long and five kilometers wide. | Se tratava de um forte em frente a um vale de aproximadamente 50 quilômetros de distância e 5 quilômetros de largura. |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos. |
| The newly created Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), whichcontinued to be commanded by U.S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies. | A responsabilidade de lidar com as forças de Sandino foi deixada para a recém criada Guardia Nacional Nicaraguense, a qual continuaria sob o comando de oficiais estadunidenses. |
| This guard is very strong. | Esse guarda é muito forte. |
| This guard is very strong. | Este guarda é muito forte. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Angels guard and guide us. | Os anjos nos protegem e guiam. |
| We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. | Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| You can't guard yourself against them. | Você pode se cuidar contra eles. |
| Be on your guard against fire. | Esteja atento contra incêndios. |
| We should guard against traffic accidents. | Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. |
| Tom works as a security guard. | O Tom trabalha como guarda de segurança. |
| The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy. | A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia. |
| Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years. | Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
Related searches : Stand Guard - Guard Over - Stand Over - Stand On Guard - Over Over - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel
