Translation of "standing by for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standing - translation :

Keywords : Parado Cima Espera Estava

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was standing by the fence.	Tom estava parado perto da cerca.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use .	A Comissão será assistida pelo Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano .
1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .	Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10
For until your feet are standing on edge	For until your feet are standing on edge
We shouldn't be happy in standing for that.	Nós não devemos estar feliz por ter isso.
standard tenders and for accessing the standing facilities .	1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos .
This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
She left me standing there for two hours.	Ela me deixou lá de pé por duas horas.
The boy standing by the door is my brother.	O menino parado na porta é meu irmão.
Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right.	Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo.
The incentive for banks to use the standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them .	O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis .
Bravo guys for standing up and not being intimated.	Parabéns por lutarem e não se deixarem intimidar.
And there was a lady standing by the bus stop.	Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.
4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities .	4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes .
Master Guo Yunshen taught him zhanzhuang gong (post standing postures) that the young Xiangzhai had to keep standing for hours.	O Mestre Guo Yunshen lhe ensinou zhanzhuang gong , prática de Chi Kung baseada em posturas fixas de treinamento que o jovem Xiangzhai exercitava por diversas horas.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.	Defender se não quer dizer aceitar a violência.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
He was substituted for Aaron Ramsey to a standing ovation.	E foi substituído por Aaron Ramsey após sentir dores.
or ( b ) infringes the ECB 's copyright on euro banknotes for instance by adversely affecting the standing of euro banknotes .	ou que b ) que viole o direito de autor do BCE sobre as notas de euro , o que acontecerá quando , por exemplo , isso afectar o prestígio das notas de euro .
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
OK, would you mind just standing over here for a moment?	OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?
1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 .	1.4 Outras operações de mercado aberto Em 2001 , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização e duas operações estruturais .
Deeply shamed by Brünnhilde's outburst, Gunther agrees to Hagen's suggestion that Siegfried must be killed for Gunther's standing to be regained.	Completamente envergonhado com a atitude de Brünnhilde perante seu povo, Gunther concorda com a sugestão de Hagen de matar Siegfried para recuperar sua honra.
PCX, standing for Personal Computer Exchange , is an image file format developed by the now defunct ZSoft Corporation of Marietta, Georgia.	PCX é um formato de arquivo de imagem muito usado pelas aplicações da empresa ZSoft Corporation.
These models served for many commissions of Washington, including the standing figure commissioned by the Virginia General Assembly, for the Virginia State Capitol in Richmond.	Esses modelos serviram para várias homenagens a Washington, incluindo a representação dele de pé localizada no capitólio do estado de Virginia em Richmond.
STANDING FACILITIES The two standing facilities offered by the Eurosystem , i.e. the marginal lending facility and the deposit facility , provide and absorb overnight liquidity at interest rates which form a corridor for the interbank overnight rate .	FACILIDADES PERMANENTES As duas facilidades permanentes oferecidas pelo Eurosistema , ou seja , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito , cedem e absorvem liquidez pelo prazo overnight a taxas de juro que constituem um corredor para a taxa interbancária overnight .
When I came home, my mother was standing by the door in tears.	Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country.	Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
He was standing.	Ele estava parado.
Tom is standing.	Tom está de pé.
The Duran Adam (Standing Man) protests started by a performance artist, Erdem Gunduz, who stood at Taksim Square without moving for three hours.	Os protestos Duran Adam (Homem de Pé) começaram com um artista de performance, Erdem Gunduz , que ficou de pé na Praça Taksim sem se mover durante três horas.
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .

Exibir esta página em português