Translation of "start off right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Certo

Start - translation :

Começar

Start off right - translation :

Começar com o pé direito

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

So maybe let's start off I'll start off right nearest to me with Luigi.	Talvez, então, vamos começar eu vou começar direito mais próximo de mim com Luigi.
But now we can start up right where we left off.	Mas agora nós podemos começar acima da direita onde nós saimos fora.
Who'll start it off?	Quem começa?
So we start off.	Pusemonos em marcha.
So the cross section, the top of the doughnut, we're going to start off right over here.	Assim, a seção transversal, na parte superior da rosca, vamos para começar bem aqui.
It was a pity that the Committee headed off in the wrong direction right at the start.	É pena que a comissão parlamentar tenha avançado desde o início numa direcção errada.
So you start off here.	Vamos começar daqui.
He's off to another start.	Lá vai ele outra vez.
Right off...	Preciso de uma porta.
So let's start off with and I'll start in yellow.	Vamos começar com vou começar com amarelo.
So let's say that I start off with I need space, my periodic table is right down there.	Então vamos dizer que eu comecei fora com eu preciso de espaço, minha tabela periódia está bem lá embaixo.
If I introduced you to a Yankee, I wouldn't want to see you start trading punches right off.	Se eu te apresentar a um ianque, não quero vêlos a trocar socos.
Right, start again.	Sigam as minhas ordens. Não sei assobiar.
Right... let's start.	Certo... vamos começar.
All right, start.	Comecem.
They start off pretty close together.	Eles começam bem perto um do outro.
So, let's start off in China.	Então, comecemos na China.
You start off at 11,500 feet.	Você começa a 11500 pés
Women start off whole, don't we?	Mulheres começam completas, não começamos?
Start your morning off with coffee.	Começa a tua manhã com café.
Getting off to a good start!	Tenha um bom começo!
Something, temporary to start off with.	Algo , tempor?ria para come?ar com.
That's what I start off with.	É isso que eu começar com.
They start off pretty close together.	Estes países, no início, quase não divergem.
left off. Let's start with momentum.	Olá.
Women start off whole, don't we?	Nós, mulheres, à partida somos completas, não é verdade?
Getting off to a good start!	Tenha um bom começo
Now then, who'll start us off?	Quem começa?
They're off to a flying start.	Que belo começo!
Farrell's off to a good start.	O FarreII começou bem.
Nevertheless, we feel very strongly the need to start off on the right foot, with clarity as our basis.	Também me parece útil, e a dizer a verdade até necessário, que, quando tivermos concretizado todos os nossos objectivos que nos últimos tempos aqui temos proclamado, relativamente ao nosso extraordinário apoio aos processos de democratização da Europa de Leste, decidamos na CE que, quando se tratar destes seis países da Europa de Leste e da União Soviética, a lista do COCOM deixe de existir para nós. Isso parece me ser o mais lógico.
Right, brake off!	Vamos a isto!
All right. Start counting.	Comeca a contar.
Start it right away.	Vamos lá começar.
All right, start shooting!	Certo, comecem a disparar!
All right. You start.	Muito bem, podes começar tu.
right from the start.	desde o início. Oh.
The Council believes the right amount has been identified to get the LIFE 3 programme off to a good start.	Em relação a este programa, o Conselho considera que o montante atribuído permite claramente o seu arranque em boas condições.
Let's start off with something really easy.	Comecemos com algo que seja realmente fácil.
But it didn't start off like that.	Mas eu não comecei daquele jeito.
Well, we're off to a good start.	Bem, já temos um bom começo.
We did start off on a tour.	Nós saímos seguindo um roteiro.
We'll start off with a few questions.	Vamos a umas perguntas.
Then you're off to a bad start.	Pois começaram mal.
Then start by taking your hat off.	Comece por tirar o chapéu.

Exibir esta página em português