Translation of "off right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| Call me when you get off work. Right? | Me ligue quando sair do trabalho , certo? |
| You're not getting off that easy. All right? | Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? |
| All right. Ringer off. Everyone wants in on the action. | Pronto. Sem som. Todo mundo quer participar. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Então, eu vou dizer para vocês diretamente. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. |
| As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. | Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . |
| But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. | Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. |
| The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet. | O Faraó soube disso É tudo verdade, direto da internet. |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais. |
| BF All right! You have to turn off the TV from time to time. | BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. |
| All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. | Certo. Acho que eu vou tirar isso agora, porque eu não consigo ver nada quando sim, certo. |
| Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right? | Antes do Parque Jurássico, não havia ciência de como a pele se ligava ao músculo, certo? |
| I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. | Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente. |
| All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. | Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos. |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | É bem ao lado da biblioteca. E lá atendemos todos as 529 crianças dessa escola secundária. |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | Agora, se eu tenho uma opção que ninguém quer eu posso tirá la, certo? |
| The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view. | O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público. |
| You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. | Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. |
| We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida. | Existe a baleia franca do sul que vemos aqui e a baleia franca do Atlântico Norte que vemos aqui, com uma mãe e filhote na costa da Flórida. |
| Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. |
| We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right? | Estávamos há uns 160 km da costa da Rússia. Ondas gigantes, água invadindo a cabine de comando. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| And he looked at me, you know, as if to say, This is how you're going to start this thing, right off? | E ele olhou para mim, você sabe, como se fosse dizer, É assim que você vai começar essa coisa, de cara? |
| Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach. | Então, vocês todos já tiraram um Band Aid de alguém, e vocês devem ter se perguntado qual é a abordagem certa. |
| She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now. | Ela diz, Desculpe me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente. |
| If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good. | Se você estiver exatamente onde a bomba estourou, será vaporizado. E isso, eu lhes digo, não é nada bom. |
| I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland. | Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora. |
| And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right? | E aquela questão, desta maneira, é muito divertida para mim, porque, como disse na introdução, eu ensino jovens, por causa de minha inexperiência, ensino os jovens que são mais recuperáveis, admito. |
| Many thanks for your tips, links, and ideas (so you know it, we reserve the right to keep some things off the calendar). | Muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário). |
| If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it. | Se ela não pudesse esticar se tanto, então, basicamente, quando um inseto atingisse a teia, ele seria lançado exatamente fora dela. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. | CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora. |
| Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? | Você tira ele rapidamente pouca duração mas alta intensidade ou você tira o Band Aid lentamente você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido qual destas abordagens é a abordagem certa? |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me. | Então as chances são bem grandes de que sua ínsula vai se ativar agora mesmo, mas eu não vou me enganar pensando que isso significa que vocês me amam. |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
Related searches : Set-off Right - Start Off Right - Start Right Off - One-off Right - Right Of Set-off - Off - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right