Translation of "state of siege" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| State of siege in San Rafael Mine in Guatemala. | Estado de sítio na mina de San Rafael, na Guatemala. |
| Xeni Jardin reports on the state of siege in the San Rafael Mine for BoingBoing. | Xeni Jardin faz a cobertura do estado de sítio na mina de San Rafael para o BoingBoing . |
| The Siege of Leningrad. | Ver também Divisão Azul |
| Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term. | Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo. |
| Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). | Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| The beginning of the siege of Acre. | Início do cerco de Acre. |
| 1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege. | 1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana. |
| Siege of Badajoz by Gerald the Fearless. | Geraldo Sem Pavor apodera se de Badajoz. |
| Major General Samuel D. Lucas marched the state militia to Far West and laid siege to the Mormon headquarters. | O General Mayor Samul D. Lucas marchou com a milícia do estado até Far West e sitiou os quartéis mórmons. |
| An overview of the literature of the Siege of Leningrad. | Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão. |
| Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. | Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. |
| The president decreed a state of siege, for the Distrito Federal of (Rio de Janeiro and Niterói) in order to get rid of his most troublesome opponents. | O presidente decretou, então, estado de sítio, para o Distrito Federal (Rio de Janeiro e Niterói) conseguindo assim livrar se dos oposicionistas mais incômodos. |
| Gaza Under Siege tweeted a video | Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie |
| The siege did not last long. | Daí pôs cerco a Minerve. |
| 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. | 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. |
| The tragedy tells the story of the second siege of Thebes. | A tragédia conta a história do segundo cerco de Tebas. |
| Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium. | Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério. |
| Homs 139 days siege of 14 block in the city. | Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. |
| This work disappeared after the siege of Siena in 1555. | Também criou afrescos para a Catedral de Siena. |
| Although he had refrained from stopping the illegal anti Mormon siege of De Witt, he now mustered 2,500 state militia to put down what he perceived to be a Mormon insurrection against the state. | Boggs Embora ele se absteve de interromper o cerco ilegal antimormón de DeWitt, agora ele preparava uma milícia de 2.500 hommens para por fim ao que considerava una insurreição mórmon contra o Estado. |
| Nairobi has been under siege all evening. | Nairobi has been under siege all evening. |
| Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter. | Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter. |
| The last siege of the Tatar capital commenced on 30 August. | O último cerco a capital tártara foi iniciado em 30 de agosto. |
| In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect. | Na guerra de sítio, a introdução do estriamento nas bocas de fogo teve um efeito oposto. |
| The Siege of Gaeta, which Charles observed, ended on 6 August. | O cerco de Gaeta, ao qual Carlos assistiu, terminou a 6 de agosto. |
| 1529 The Austrians defeat the Ottoman Empire at the Siege of Vienna. | 1529 Os austríacos derrotam o Império Otomano no cerco de Viena. |
| During this siege, the ingenuity of Archimedes' machines defeated all Roman attacks. | Durante o cerco, o senado romano requereu que Aníbal desistisse da operação de guerra. |
| After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. | Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239. |
| However, shortly after the siege had ended, the Russian president was enjoying record public approval ratings 83 of Russians declared themselves satisfied with Putin and his handling of the siege. | Surpreendentemente, logo após o evento, o presidente desfrutava de uma aprovação sem precedentes 83 dos russos declararam se satisfeitos com Putin e o modo como ele lidou com a situação. |
| It was following the capture of Faro that the siege of Albufeira became unsupportable. | Submetida Albufeira em 1249, logo em 1250 foi doada à ordem de Avis. |
| In the Siege of Bagé combats took place in the center of the town. | Paulo José da Silva Gama Filho, 2º Barão de Bagé. |
| In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence. | Em outubro de 1529, as tropas de Carlos cercaram Florença. |
| By this time, Gerona had resisted a second siege. | Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. |
| On 19 September, the Germans laid siege to Paris. | No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris. |
| During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. | Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. |
| The siege of Montevideo, which began in February 1843, would last nine years. | O cerco de Montevidéu, que começou em fevereiro de 1843, duraria nove anos. |
| The Paraguayans yielded and the Siege of Uruguaiana ended on September 18, 1865. | Os paraguaios renderam se no dia 18 de Setembro de 1865. |
| The Americans and Cubans forcibly began a bloody, strangling siege of the city. | Os americanos e cubanos forçadamente iniciaram um sangrento, cerco da cidade. |
| The fall of Wallingford appeared imminent and Henry marched south in an attempt to relieve the siege, arriving with a small army and placing Stephen's besieging forces under siege themselves. | A queda de Wallingford parecia iminente e Henrique marchou para o sul para tentar quebrar o cerco, chegando com seu pequeno exército e cercando as forças reais. |
| Then the Tokugawa, with a huge army led by Ogosho Ieyasu and Shogun Hidetada, laid siege to Osaka castle in what is now known as the Winter Siege of Osaka . | Os Tokugawa, com um exército gigantesco liderado por Ieyasu, abriram cerco ao Castelo de Osaka. |
| Two of these bridges at Paris saved the city during its siege of 885 886. | Duas dessas pontes em Paris salvaram a cidade durante o cerco de 885 886. |
| We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. | Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. |
| Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI. | Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI. |
| Finally, he began the Siege of Pskov in 1581 with a 100,000 strong army. | Finalmente, começou o cerco a Pskov em 1581 com um exército de 100 mil homens. |
Related searches : Siege Of - Siege Of Orleans - Siege Of Syracuse - Siege Of Vicksburg - Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Laying Siege - Siege Warfare - Hostage Siege
