Translation of "state or imply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. | Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| Correlation doesn't imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . | O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . |
| Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. | Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. |
| In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. | É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. |
| For exports , the statistics imply that export is from the Member State of exit , rather than that where the actual exporter is established . | Relativamente às exportações , as estatísticas fazem supor que a exportação tem origem no Estado Membro de saída , em vez de indicarem onde o exportador real se encontra estabelecido . |
| Arab Media raises the issue that, in Lebanese politics and conflicts, things are not simply black or white, as Western or American politicians sometimes imply. | Arab Media discute que, nos conflitos e na política libanesa, as coisas não são simples, preto no branco, como políticos ocidentais ou americanos às vezes sugerem. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| and which does not imply mechanical policy responses | e não implica reacções mecânicas de política 47 |
| The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB . | O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC . |
| Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue. | Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela. |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes . |
| This might imply that the prerepublican Juno was royal. | Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar o tipo de dispositivo testado . |
| The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested . | Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não deverem utilizar o tipo de dispositivo testado . |
| For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula. | Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ). |
| On the one hand, forums imply a higher level of anonymity. | De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia. |
| However, this will not imply a massive exodus from the island. | Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha . |
| ' or ') while in many contexts ' is not one of them ( Frankreich , France Römisches Reich , Roman Empire), it can imply German imperialism or strong nationalism if it is used to describe a political or governmental entity. | Possíveis conotações negativas no uso moderno Um certo número de palavras neutras usadas pelos nazistas tiveram posteriormente conotações negativas em alemão (por exemplo, Heil e Führer ), Reich pode implicar como sinônimo do imperialismo ou forte nacionalismo alemão se é usado para descrever uma entidade governamental. |
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. |
| Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history. | As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte. |
| Palestine s promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two state solution. | A promoção da Palestina constitui uma derrota diplomática alarmante para Israel e uma demonstração do seu crescente isolamento internacional, mas não implica um retorno a uma solução de dois Estados. |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| Specifically, Western culture may imply a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post Classical Era and after. | Especificamente, a cultura ocidental pode implicar uma influência cultural cristã bíblica no pensamento, costumes e tradições éticas e morais espirituais, em torno e depois da era pós clássica. |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state. | Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido. |
| The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. | A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . |
| it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . | não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. | Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. |
| Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her. | Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la. |
| whereas this may imply in particular that , in the case of the financial account of the balance of payments , data on cross border positions or transactions of the participating Member States seen as one economic territory may be compiled using all positions or transactions between residents of a participating Member State and residents of other countries | considerando que esse facto poderá implicar em especial que , no caso das contas financeiras da balança de pagamentos , os dados sobre as posições ou transacções transfronteiriças dos Estados membros participantes , considerados como um único território económico , podem ser compilados utilizando todas as posições ou transacções entre os residentes de um Estado membro participante e os residentes de outros países |
| The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . | A garantia por parte do fabricante da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) , ou a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet da ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
Related searches : Indicate Or Imply - Suggest Or Imply - Constitute Or Imply - Represent Or Imply - Express Or Imply - State Or Country - Country Or State - State Or Province - State Or Federal - State Or Territory - Federal Or State - Would Imply - May Imply