Translation of "state subsidies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

State subsidies - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
23 , plus subsidies 1A .	23 , mais subsídios 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
other subsidies on production 1.5 .	outros subsídios à produção 1.5 .
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.	O investimento em novas infra estruturas e manutenção é financiado pelo Estado e os subsídios são fornecidos para as operações de trem de passageiros.
Subsidies on production and imports 16 .	Subsídios à produção e à importação 16 .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
European merchants, backed by state controls, subsidies, and monopolies, made most of their profits from the buying and selling of goods.	Comerciantes europeus, apoiados por controles, subsídios e monopólios estatais, realizaram a maioria dos seus lucros a partir da compra e venda de mercadorias.
Other subsidies on production , receivable B. 2n	13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9
Other taxes less other subsidies on production	Outros impostos menos outros subsídios à produção
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Take, for example, the car manufacturing sector, where subsidies and state aid of various sorts have increased by 24 during the reference period.	Olhemos para o sector automóvel, onde subvenções e auxílios estatais diversos aumentaram em 24 durante o período de referência.
Conversely, kibbutzim that have not engaged in this sort of development have also been criticized for becoming dependent on state subsidies to survive.	Da mesma forma, kibutzim que não se engajaram nesse tipo de desenvolvimento foram criticados por tornar se dependentes de subsídios do estado para sobreviver.
The Congregations Law of 1875 abolished religious orders, ended state subsidies to the Catholic Church, and removed religious protections from the Prussian constitution.	A Lei das Congregações de 1875 aboliu as ordens religiosas, terminou com os subsídios do estado à Igreja Católica, e eliminou as protecções religiosas da constituição da Prússia.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
In 2012, state lawmakers passed Senate Bill 535, which allocated a quarter of auction proceeds to subsidies for projects providing environmental benefits to disadvantaged communities.	Em 2012, legisladores do estado votaram o projeto de Lei do Senado N 535, que destina uma quarto das verbas de licitações para subsidiar projetos ambientais em prol de comunidades desfavorecidas .
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies.	Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
In 2001, government spending on health care corresponded to just 0.9 of Vietnam's gross domestic product (GDP), with state subsidies covering only about 20 of health care expenses.	Em 2001, os gastos do governo em saúde corresponderam a apenas 0,9 do produto interno bruto (PIB) do Vietnã, com subsídios estatais que cobrem apenas cerca de 20 da saúde despesas de cuidados.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.	Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .	8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B .
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
Furthermore , according to Article 1 of this Regulation , a Member State had to participate in the Exchange rate mechanisms of the European monetary system to benefit from the subsidies .	Além disso , nos termos do artigo 1º deste regulamento , os Estados Membros tinham de participar nos mecanismos de taxa de câmbio do Sistema Monetário Europeu para poderem beneficiar destas subvenções .
Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.	Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.	Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Over the longer term, an elected government will have to bring enough parts of Egyptian society together to be able to make tough choices about dismantling the military s corrupt state within a state, cutting subsidies, and rebuilding the economy s foundations.	No longo prazo, um governo eleito deverá reunir suficientes sectores da sociedade Egípcia para permitir tomar decisões complicadas sobre o desmantelamento do corrupto estado militar que subsiste no interior do estado, o corte de subsídios, e a reconstrução dos alicerces da economia.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 212 .
CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing .	IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao .

Exibir esta página em português