Translation of "state run company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

State - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

He just knows how to run a company.	Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.	Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.	Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company.	Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol.	Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível.
This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much.	Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB).
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company paid 12 million to the state in settlement.	A Universal pagou US 12 milhões para o Estado em acordo.
In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.	Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International.	Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973.
The Lahore Transport Company (LTC) signed an agreement with First Bus Service (FBS) and Foton Bus Company (FBC) to run as many as 400 buses in the city.	A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
Media and communications The largest radio and television stations are state run.	Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.	Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa?
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly.	Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa.
Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory).	Continuou com a Política de Valorização do Café (PVC) e criou o Conselho Nacional do Café e o Instituto do Cacau atendendo assim a algumas das reivindicações das oligarquias cafeeiras.
for the company see Sombrio (company) Sombrio is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.	Sombrio é um município brasileiro localizado no extremo sul de Santa Catarina, no litoral, a 7 km do mar.
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time.	Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1.
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.	Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
In the midst of protests that rocked Moscow in December 2011, for instance, someone at a state run TV company updated a Wikipedia article about an anti Putin petition to show that another 2,000 people had signed.	Em meio a protestos que abalaram Moscou em dezembro de 2011, por exemplo, alguém em uma empresa de TV estatal atualizou um artigo da Wikipédia sobre uma petição anti Putin para mostrar que mais de 2 mil pessoas haviam assinado.
Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation.	Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação.
But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.?	Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado?
As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996.	Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996.
She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman.	Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher.
The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources.	O mesmo assessor exortou o público a manter se saudável, lendo apenas notícias de fontes estatais .
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.	Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	uma universidade situada num dos Estados Membros da UE e um dos membros do consórcio (universidade, instituição, organização sectorial ou empresa) de um Estado Membro diferente
Antonov State Company (), formerly the Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) (), and earlier the Antonov Design Bureau, is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company.	Antonov, ou Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) é uma companhia estatal ucraniana fundada em 1946, especializada em projetar e construir aeronaves, notadamente aviões de grande porte.
However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines.	No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!

Exibir esta página em português