Translation of "state run companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

State - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

And we run our companies like this, by the way.	E as empresas são administradas assim, por sinal.
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.	Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
Tempus projects are run by consortia of universities, institutions, industries and companies.	Os projectos Tempus são geridos por consórcios de universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.	Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa.
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.	Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Acho que o mundo que for liderado onde metade de nossos países e metade de nossas empresas foram comandadas por mulheres, seria um mundo melhor.
This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much.	Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB).
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment.	Os auxílios estatais ilegais, pelo contrário, destroem as empresas competitivas e geram desemprego.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point .	crescimento do PIB real em 0.1 pontos percentuais .
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline).	Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira.
Media and communications The largest radio and television stations are state run.	Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies.	Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
In 2001, what remained of Rockwell International was split into two companies, Rockwell Automation and Rockwell Collins both publicly traded companies ending the run of what had once been a massive and diverse conglomerate.	Depois mudou o nome para Arvin Meritor e mais tarde esta companhia se dividiu em duas outras companhias menores distintas a Rockwell Collins e a Rockwell Automation.
It means that they will allow people to watch only the network TVs and those TV stations run by conservative newspaper companies	Significa que eles darão permissão às pessoas para assistir somente as redes e estações de TV comandadas por empresas de jornais (referindo se aos jornais Chosun, Joonang, e Donga)
However, using a concept called multiscanning, several companies (including G Data and Microsoft) have created applications which can run multiple engines concurrently.	No entanto, usando um conceito chamado multiscanning, váriasempresas (incluindo G Data e Microsoft ) aplicações que criaram podeexecutar vários motores simultaneamente.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly.	Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.?	Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado?
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.	As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources.	O mesmo assessor exortou o público a manter se saudável, lendo apenas notícias de fontes estatais .
More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies.	Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.	Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Com tudo isto vem uma cultura de questionar aquilo que antes era inquestionado incluindo o modo como as empresas são geridas, ou a ética das acções de uma organização.
The theatre also hosts annual variety shows run by several student theatrical companies at the colleges and academic faculties, the most prominent of which are U.C.	O teatro também abriga vários shows de variedade organizados por várias companhias de teatro estudantis, os mais proeminentes dos quais são o U.C.
However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines.	No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.	Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia checa.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.	Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia polaca.
There are, of course, cases when state aid can be necessary and legitimate, for example helping companies restructure.	Existem, evidentemente, casos em que o auxílio estatal pode ser necessário e legítimo, por exemplo quando se trata de ajudar a restruturação de empresas.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
When he assumed the CEO roles at both Renault and Nissan, Ghosn became the world's first person to run two companies on the Fortune Global 500 simultaneously.	Quando assumiu o cargo de diretor executivo nas empresas Renault e Nissan, Ghosn se tornou a primeira pessoa do mundo a simultaneamente dirigir duas empresas na Fortune Global 500.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!

Exibir esta página em português