Translation of "stated their intention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At that time , the Maltese authorities also stated their intention to maintain the exchange rate of the lira at the central rate against the euro as a unilateral commitment . | Nessa ocasião , as autoridades de Malta manifestaram igualmente a sua intenção de manter a taxa de câmbio da lira à taxa central face ao euro como compromisso unilateral . |
| He raced in the 200 m and stated his intention to retire after the 2008 Summer Olympics in Beijing. | Ele participou nos 200 m e declarou a sua intenção de se aposentar após as Olimpíadas de 2008 em Pequim. |
| While a number of bloggers have stated their support for the campaign and their intention to share their ideas about the issue when the campaign starts next week, the initiative has also prompted a series of harsh responses from other bloggers. | Enquanto alguns blogueiros declararam seu apoio à campanha e sua intenção de compartilhar idéias sobre o assunto quando a campanha começar na semana que vem, a iniciativa também gerou uma série de respostas severas de outros blogueiros. |
| Uematsu had actually stated his intention to kill residents of the home in a letter sent to a local politician. | Ele havia de fato declarado sua intenção de matar os residentes do asilo por meio de uma carta enviada a um político local. |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| Super Aguri notified the FIA on 1 November 2005 (ahead of the governing body's 15 November deadline) of their intention to enter, but the FIA's initial entry list stated they had not approved Aguri's entry. | A Super Aguri Honda notificou à FIA em 1 de Novembro de 2005 (antes do prazo de 15 de novembro) sua intenção de entrar como equipe em 2006, mas lista inicial de entrada do FIA declarou que não havia aprovado a entrada da mesma. |
| The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest. | O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata. |
| Rendering intention | Tentativa de representação |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito. |
| DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the | DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos |
| De Homem Christo stated Their music had a big effect on us. | Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós. |
| M. Keith Booker writes For their part, the Coens deny any intention of presenting an allegorical message. | M. Keith Booker escreve Enquanto isso, os Coen negaram qualquer intenção de apresentar uma mensagem alegórica. |
| That wasn't my intention. | Não era essa a minha intenção. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção. |
| The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . | A Presidente da Câmara e o Presidente do BCE não deixaram de sublinhar a firme intenção de manterem as boas relações de trabalho desenvolvidas até ao momento . |
| Two weeks later, Gerhard Gribkowsky, a board member of Bayerische Landesbank and the chairman of SLEC, stated that the banks had no intention to remove Ecclestone from his position of control. | Duas semanas mais tarde, Gerhard Gibkowsky, membro do conselho do BayernLB e presidente da SLEC, afirmou que os bancos não tinham a intenção de remover Ecclestone de sua posição de controle. |
| Perhaps that was the intention. | Talvez essa tenha sido a intenção. |
| Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above . | A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas . |
| As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum . | Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum . |
| When it comes to foreign businessmen based in Angola, they have no intention of returning to their home countries. | Em relação aos empresários estrangeiros sediados em Angola, não existe a intenção por parte destes em voltar aos países de origem. |
| After early results, Hashim Thaçi who was on course to gain 35 per cent of the vote, claimed victory for PDK, the Democratic Party of Kosovo, and stated his intention to declare independence. | Eleições parlamentares foram realizadas em 17 de novembro de 2007 Hashim Thaçi, que conquistou 35 dos votos, declarou a vitória do PDK (Partido Democrático do Kosovo), e manifestou suas intenções de declarar a independência. |
| By September 2012, Corgan stated that the band had already begun work on their next album. | Em junho de 2012 a banda lançou o álbum Oceania . |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| It's going from intention to action. | Ir da intenção para ação. |
| I have no intention of staying. | Não tenho intenção de ficar. |
| This is because the Estonian authorities have expressed their country 's intention to adopt the euro as of 1 January 2011 . | Tal deve se ao facto de as autoridades estónias terem expresso a intenção de adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2011 . |
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member | económica , social e territorial e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito DECLARAM a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| I have no intention of getting wet. | Não tenho nenhuma intenção de me molhar. |
| Tom has no intention of doing that. | Tom não tem intenção de fazer isso. |
| I have no intention of getting married. | Não tenho a intenção de me casar. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Opposition leader Sam Rainsy announced their intention to file charges against the government in relation to the bloody crackdown of the strike | O líder da oposição Sam Rainsy anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o governo em relação à repressão sangrenta da greve |
| Deena, from the same state as Las Patronas, Veracruz, stated how their case brings her hope in people | Deena, do mesmo estado que Las Patronas, Veracruz, declarou que o seu exemplo devolve a esperança às pessoas |
| In their 2008 Corporate Citizenship Report, Nestlé themselves stated that many of their bottles end up in the solid waste stream, and that most of their bottles are not recycled. | Em seu Relatório de Cidadania Corporativa 2008, Nestlé se afirmar que muitas de suas garrafas acabam no fluxo de resíduos sólidos, e que a maioria de suas garrafas não são reciclados. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. |
| That wasn't my intention to get upset you. | Não era a minha intenção de incomodá lo. |
| The EPC 's intention , as stated in the White Paper , is to have the first PEDD transactions processed by 1 July 2005 and to have all direct debit transactions processed as PEDDs by the end of 2010 . | A intenção do CEP , expressa no Livro Branco , é a de que seja possível proceder às primeiras transacções no âmbito de um sistema de débito directo pan europeu a partir de 1 de Julho de 2005 e que , até ao final de 2010 , todas as transacções de débito directo passem a ser processadas como débitos directos pan europeus . |
| Eisenhower initially wanted to bypass the city to pursue other targets, but amid reports that the citizens were going hungry and Hitler's stated intention to destroy the city, de Gaulle insisted that it should be taken immediately. | Eisenhower inicialmente queria contornar a cidade para conseguir outros objetivos, mas em meio a relatos de que os cidadãos estavam passando fome e a intenção declarada de Hitler de destruir a cidade, Charles de Gaulle insistiu que deveria ser tomada imediatamente. |
| MDS My intention is to problematize and make more complex the possibilities of representation of black people and of their history within comics. | MDS Minha intenção como quadrinista é problematizar e tornar mais complexas as possibilidades de representação de negros e de sua história nos quadrinhos. |
| He has also stated | Declarou também |
| Roger Ebert stated that Streep and Keaton, in their different styles, find ways to make Lee and Bessie into much more than the expression of their problems. | Roger Ebert escreveu que Streep e Keaton, em seus diferentes estilos, encontraram maneiras de fazer de Lee e Bessie muito mais do que a expressão de seus problemas. |
Related searches : Stated Intention - Their Intention - Expressed Their Intention - Stated - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention