Translation of "states the same" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source . | Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte . |
| Labor Day in the United States is on the same day. | Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. |
| I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. | Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. |
| Member States possess less effective instruments to achieve the same results . | Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . |
| And 1957 the United States had the same economy as Chile has today. | E em 1957 os EUA tinham a mesma economia que o Chile tem hoje. |
| At around the same time, Some Things was released in the United States. | Na mesma época, algumas coisas foi lançado nos Estados Unidos. |
| This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . | Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . |
| And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. | E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste. |
| About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines. | Próximo a 1957, a saúde dos Estados Unidos é igual à das Filipinas. |
| And I could make the same points about the United States and the United Nations. | E eu poderia destacar os mesmos pontos sobre os Estados Unidos e as Nações Unidas. |
| the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States . | a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. | Neste caso, esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância. |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e Instituiçıes beneficiam de uma posiçª o idŒntica à dos Estados Membros ou das Instituiçıes que tenham intervindo em primeira instância . |
| The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date . | A duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação será a mesma para todos os novos Estados Membros participantes que tenham idêntica data de adopção do euro . |
| The same rule applies to the governors of the states and to the mayors of the municipalities. | No caso de afastamento, também é o vice quem substitui interinamente o presidente. |
| Plato's synthesis Plato's version of the law of non contradiction states that The same thing clearly cannot act or be acted upon in the same part or in relation to the same thing at the same time, in contrary ways (The Republic (436b)). | Síntese de Platão A versão de Platão do princípio da não contradição define que A mesma coisa, claramente não pode atuar ou receber o ato da mesma forma ou em uma relação com a mesma coisa ao mesmo tempo, de forma contrária (A República (436b)). |
| The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . | A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes . |
| But we have to bring United States forward quite a while to find the same health of the United States as we have in the Philippines. | Mas nós temos que trazer os Estados Unidos bem para frente para encontrar os mesmos níveis de saúde dos Estados Unidos como nós temos nas Filipinas. |
| A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . | O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . . |
| The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan. | 25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão. |
| The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. | A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona. |
| The Philippines of today has almost the same economy as the United States during the First World War. | As Filipinas de hoje tem quase a mesma economia que os Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list. | O mesmo é verdade, acredito, para todos os estados que vemos no topo da lista. |
| Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union. | Em primeiro lugar, impõe se que em todos os Estados Membros vigorem as mesmas sanções penais em matéria de fraude a nível europeu. |
| Since entropy is a state function, the entropy change of the system for an irreversible path will be the same as for a reversible path between the same two states. | Se expressa em função de uma ou mais grandezas que não as citadas cônjugas a si a expressão para a entropia S reduz se a uma mera equação de estado. |
| The same shall apply to agreements concluded between Member States on the basis of the Treaty on European Union . | O mesmo se aplica às convenções celebradas entre os Estados Membros com base no Tratado da União Europeia . |
| So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward. | Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. |
| These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States | Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros |
| The United States, concerned with events in Europe and Asia, passed the Neutrality Act in August of the same year. | Os Estados Unidos, preocupados com os acontecimentos na Europa e na Ásia, aprovaram a Lei de Neutralidade em agosto. |
| The same year he moved to the United States to join the faculty at Baylor College of Medicine at Houston. | No mesmo ano, ele se mudou para os Estados Unidos para se juntar ao corpo docente da Baylor College of Medicine em Houston. |
| Insofar as all Member States face broadly the same challenges and economic policy needs , the BEPGs set out a number of general orientations that apply to all Member States . | Até ao presente , dado que todos os Estados membros enfrentam basicamente os mesmos desafios e necessidades de política económica , as GOPE estabelecem algumas orientações gerais aplicáveis a todos os Estados membros . |
| When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time. | Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time. |
| At the same time, Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. produced small trucks using parts, and materials imported from the United States. | Ao mesmo tempo, Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. Produziu pequenos caminhões com peças e materiais importados dos Estados Unidos. |
| And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today? | E quanto nós temos que trazer os Estados Unidos para chegar à mesma saúde que o Chile tem hoje? |
| There's a number, five to 10 countries in Africa that has the same level as Sweden and United States. | Existem cerca de 5 a 10 países na África que têm o mesmo nível que a Suécia e os EUA. |
| At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros . |
| At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States . | Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros . |
| Can handle cellular automaton rules with the same neighbourhood as Life, and up to eight possible states per cell. | Pode lidar com regras de autômatos celular com a mesma sociedade do Jogo da Vida, e até oito estados possíveis por célula. |
| There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. | As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. |
| At the same time, rigid rules limiting deficit spending by regional governments could place the UK in the same fiscal straitjacket as the eurozone, where member states are prevented from borrowing in recessions. | Ao mesmo tempo, regras rígidas de limitação da despesa pública por parte dos governos regionais poderiam colocar o Reino Unido na mesma camisa de forças fiscal que a zona euro, onde os estados membro são impedidos de contrair empréstimos durante as recessões. |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| Then, sanctions must be harmonised between the 15 Member States they should not be different, but the same throughout the Union. | Será necessário, nomeadamente, que as sociedades de classificação tenham a obrigação de publicar os seus relatórios, pois não os conhecemos. |
Related searches : The Same - Same Same - The Doctrine States - The Website States - The Argument States - The Guideline States - States The Obvious - The Article States - The Law States - States The Following - The Author States - The Foregoing States - The Text States - States The Purpose